Zum Inhalt springen
19.03.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Deutsch
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Die Ganze Wirtschaft in der Ukraine und der Welt

Ideen, Analysen, Lösungen | Nachrichten, Firmenverzeichnis

  • NACHRICHTEN
  • INFORMATIONEN
  • WÄHRUNGSWERTUMRECHNER
  • UNTERNEHMENSVERZEICHNIS
Online ansehen
  • Start
  • Informationen
  • Ins dritte Jahrtausend — mit der eigenen Wirtschaft: Wie die Ukraine in den 90ern eine Marktwirtschaft aufbaute
  • Fokus
  • Fotos
  • Gesellschaft
  • Informationen
  • Longread
  • Nachrichten
  • Top-Themen
  • Verschiedenes
  • Wirtschaft
  • Wissenschaft & Technik

Ins dritte Jahrtausend — mit der eigenen Wirtschaft: Wie die Ukraine in den 90ern eine Marktwirtschaft aufbaute

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 31.12.2000 5 Min. gelesen
Від гіперінфляції 10256% до першого зростання ВВП 5,9%. Згадуємо ключові етапи становлення українського бізнесу у 90-ті роки. From hyperinflation at 10,256% to the first GDP growth of 5.9%. We recall the key stages in the development of Ukrainian business in the 1990s. От гиперинфляции 10256% до первого роста ВВП в 5,9%. Вспоминаем ключевые этапы становления украинского бизнеса в 90-е годы.

Heute zählt die Uhr wirklich die letzten Momente des zu Ende gehenden Jahrtausends. Die moderne Geschichte der ukrainischen Unabhängigkeit enthält trotz ihrer Jugend bereits eine ganze Epoche — die Epoche der Entstehung von Unternehmensfreiheit. Wir glauben, dass dies einer der Hauptschätze der unabhängigen Ukraine ist und dass ehrliche Unternehmen die einzige Kraft sind, die das Land in den Klub der entwickelten Staaten führen kann. Erinnern wir uns an den Weg, den wir zurückgelegt haben.

Eine Bilanz des ersten Jahrzehnts der Unabhängigkeit zu ziehen — das ist eine Aufgabe, die zugleich einfach und unglaublich komplex ist. Einfach — weil alle Ereignisse noch frisch im Gedächtnis sind; wir selbst sind ihre Zeugen und Teilnehmer. Komplex — weil der Blick auf die jüngste Vergangenheit immer emotional und subjektiv ist, und für einen Ökonomen oder Unternehmer umfassten diese zehn Jahre ein ganzes Leben: von den ersten Souveränitätserklärungen bis zur Hyperinflation, von der Einführung der Hrywnja bis zum ersten nachhaltigen BIP-Wachstum.

Es war eine Epoche titanischer Anstrengungen, grandioser Fehlschläge und, was am wichtigsten ist, der Formierung einer neuen Realität. Einer Realität, in der der Preis des Erfolgs und der Preis des Fehlers nicht an Planindikatoren gemessen wurden, sondern am Überleben unter Bedingungen, in denen der Staat oft kein Partner, sondern die Hauptquelle der Unsicherheit war. Wir glauben, dass die in diesen Jahren erkämpfte Unternehmensfreiheit nicht nur ein abstrakter Wert ist, sondern ein konkretes, hart erkämpftes Asset, das es nun zu vermehren gilt.

1990-1994: Unternehmerische Ukraine. Anfang in den Trümmern der Planwirtschaft

Alles begann mit einem Rechtsrahmen und einer ersten Währung. 1990 verabschiedete der Oberste Sowjet der Ukrainischen SSR die Unabhängigkeitserklärung und das Gesetz über die wirtschaftliche Selbständigkeit, das die Unternehmensfreiheit und die Einführung einer eigenen Währungseinheit vorsah. Damals erschienen Abschnitte-Coupons und die ersten Keime privater Initiative: die Interpipe-Gruppe und das Lwiwer Management-Institut — die erste private Hochschule.

Alles begann mit einem Rechtsrahmen und einer ersten Währung. 1990 verabschiedete der Oberste Sowjet der Ukrainischen SSR die Unabhängigkeitserklärung und das Gesetz über die wirtschaftliche Selbständigkeit, das die Unternehmensfreiheit und die Einführung einer eigenen Währungseinheit vorsah. Damals erschienen Abschnitte-Coupons und die ersten Keime privater Initiative: die Interpipe-Gruppe und das Lwiwer Management-Institut — die erste private Hochschule.

Nach der Unabhängigkeitsproklamation 1991 begann die Wirtschaft in den unerwartetsten Bereichen zu entstehen: Michail Brodsky eröffnete das Netz der Wechselstuben Dendi, das Ehepaar Timoschenko gründete die Korporation Ukrainisches Benzin, und Wolodymyr Jehypko mit Partnern gründete LIHA — einen Pionier computergestützter Rechtssysteme für Unternehmen.

Das Jahr 1992 wird uns durch die Einführung der Kupon-Karbowanez in Erinnerung bleiben, die im Vergleich zu Abschnitte-Coupons eher einer Währung glichen. In diesem Jahr erschienen auch solche bedeutenden Akteure im Bankensektor wie "Aval" und "PrivatBank". Der erste private Fernsehsender ICTV, ein Joint Venture des staatlichen Konzerns RRT und amerikanischer Investoren, begann mit der Ausstrahlung. Was den sozialen Bereich betrifft, ist das Erscheinen der privaten Klinik "Medikom" und einer weiteren privaten Hochschule — der MAUP — zu vermerken.

Das Jahr 1992 wird uns durch die Einführung der Kupon-Karbowanez in Erinnerung bleiben, die im Vergleich zu Abschnitte-Coupons eher einer Währung glichen. In diesem Jahr erschienen auch solche bedeutenden Akteure im Bankensektor wie „Aval“ und „PrivatBank“. Der erste private Fernsehsender ICTV, ein Joint Venture des staatlichen Konzerns RRT und amerikanischer Investoren, begann mit der Ausstrahlung. Was den sozialen Bereich betrifft, ist das Erscheinen der privaten Klinik „Medikom“ und einer weiteren privaten Hochschule — der MAUP — zu vermerken.

Aber es war auch eine Epoche kolossaler Erschütterungen. 1993 erreichte die Hyperinflation 10256%. Und 1994 wurde zum Jahr des größten BIP-Rückgangs — minus 23% in realer Hinsicht. Trotzdem machte das Land erste Schritte: In Dnipro erschien ATB — eines der ersten Einzelhandelsnetze, UMC startete das erste kommerzielle Mobilfunknetz, und in Kiew wurde erstmals ein Bürgermeister gewählt.

Aber es war auch eine Epoche kolossaler Erschütterungen. 1993 erreichte die Hyperinflation 10256%. Und 1994 wurde zum Jahr des größten BIP-Rückgangs — minus 23% in realer Hinsicht. Trotzdem machte das Land erste Schritte: In Dnipro erschien ATB — eines der ersten Einzelhandelsnetze, UMC startete das erste kommerzielle Mobilfunknetz, und in Kiew wurde erstmals ein Bürgermeister gewählt.

1995-2000: Von Vouchers zur Hrywnja, vom Zahlungsausfall zum ersten Wachstum

1995 begann die Massenprivatisierung durch Vouchers, die leider oft zur Konzentration von Vermögenswerten in den Händen "roter Direktoren" und derer führte, die bereits Startkapital hatten. Das Schlüsselereignis des folgenden Jahres 1996 war jedoch die Einführung einer vollwertigen Nationalwährung — der Hrywnja, was das Finanzsystem stabilisierte. 1997 wurde in Kiew das erste McDonald's in der Ukraine eröffnet.

1995 begann die Massenprivatisierung durch Vouchers, die leider oft zur Konzentration von Vermögenswerten in den Händen „roter Direktoren“ und derer führte, die bereits Startkapital hatten. Das Schlüsselereignis des folgenden Jahres 1996 war jedoch die Einführung einer vollwertigen Nationalwährung — der Hrywnja, was das Finanzsystem stabilisierte. 1997 wurde in Kiew das erste McDonald’s in der Ukraine eröffnet.

Die Jahre 1997-1998 brachten sowohl Entwicklung als auch neue Herausforderungen. Die ersten GSM-Netzbetreiber traten auf (UMC und Kyjiwstar), das erste McDonald’s eröffnete, doch die Asienkrise und der russische Zahlungsausfall trafen ein. Die Hrywnja verlor allein im September 1998 33% an Wert. Die Antwort der Behörden war die Einführung eines vereinfachten Besteuerungssystems für Einzelunternehmer (FOP), um den kleinen Unternehmen zu helfen.

Die Jahre 1997-1998 brachten sowohl Entwicklung als auch neue Herausforderungen. Die ersten GSM-Netzbetreiber traten auf (UMC und Kyjiwstar), das erste McDonald's eröffnete, doch die Asienkrise und der russische Zahlungsausfall trafen ein. Die Hrywnja verlor allein im September 1998 33% an Wert. Die Antwort der Behörden war die Einführung eines vereinfachten Besteuerungssystems für Einzelunternehmer (FOP), um den kleinen Unternehmen zu helfen.

Genau in dieser Zeit begann die aktive Verschmelzung von Großunternehmen und Politik. 1998 zog eine ganze Reihe von Unternehmern über Mehrheitswahlkreise in die Werchowna Rada (Parlament) ein. Und im Jahr 2000 wurde das Staatliche Privatisierungsprogramm verabschiedet, das strategischen Investoren „grünes Licht“ gab und so die Bildung großer Finanz- und Industriegruppen wie die SCM von Rinat Achmetow beschleunigte.

Zum Jahrtausendwechsel steht die Ukraine vor der Entscheidung über ihren europäischen Weg. Ihr herausfordernder Transformationsprozess verdeutlicht die Schwierigkeiten, die auch andere post-sowjetische Länder bei der Schaffung funktionierender Marktinstitutionen hatten, und unterstreicht gleichzeitig das Potenzial einer engeren wirtschaftlichen Integration mit der EU.

Symbole der Epoche: Durchbrüche vor dem Hintergrund systemischer Probleme

Unter den vielen Ereignissen des Jahrzehnts sind mehrere ikonische hervorzuheben, die die Ambitionen und Fähigkeiten ukrainischer Unternehmen und Technokraten zeigen:

  1. Erste private Mobilfunkverbindung (1993, UMC). Symbol des Durchbruchs in den Hochtechnologiesektor.
  2. Einführung der Hrywnja (1996). Symbol der finanziellen Souveränität nach der Hyperinflation.
  3. Erster Start vom maritimen Weltraumbahnhof Sea Launch (1999). Symbol für die Bewahrung des hohen technologischen Potenzials, das von der UdSSR geerbt wurde.
  4. Erstes Wirtschaftswachstum (1999). Das BIP wuchs um 5,9%, und die Exporte übertrafen erstmals die Importe. Symbol des beginnenden Wiederaufschwungs.

Paradoxerweise nannten die Bewohner von Kiew in einer soziologischen Umfrage das wichtigste Ereignis des vergangenen Jahres 2000 nicht die wirtschaftlichen Erfolge, sondern die endgültige Stilllegung des Kernkraftwerks Tschernobyl. Dies ist eine Erinnerung an das schwere Erbe, mit dem das Land in das neue Jahrtausend eintritt.

Ergebnisse des Jahrzehnts: Was haben wir an der Schwelle zum Jahr 2001?

Ende 2000 bietet die ukrainische Wirtschaft ein komplexes und widersprüchliches Bild:

  • Es hat sich ein grundlegender Rahmen marktwirtschaftlicher Institutionen gebildet: nationale Währung, Bankensystem, Börse, Privateigentum.
  • Eine mächtige Unternehmerklasse ist entstanden, die die Schule des Überlebens unter Chaos- und Hyperinflationsbedingungen durchlaufen hat.
  • Systemische Probleme haben sich verschärft: Korruption, „Schattenwirtschaft“, Abhängigkeit vom Rohstoffexport und politische Risiken.
  • Die Grundlage für ein oligarchisches Modell wurde gelegt, in dem Großkapital aktiv die Macht beeinflusst.

Diese Dualität — sich entwickelnde Institutionen vor dem Hintergrund tiefer systemischer Ungleichgewichte — wird die entscheidende Herausforderung für die ukrainische Wirtschaft im kommenden Jahrtausend sein. Die im „wilden Feld“ der 90er Jahre gehärtete Kraft muss sich nun unter Bedingungen, die erst wirklich zivilisiert und transparent gemacht werden müssen, der Schaffenskraft zuwenden. Der weitere Weg ist der Übergang von einer Wirtschaft der Umverteilung fertiger Vermögenswerte zu einer Wirtschaft ihrer Schaffung, vom Kompradoren- zum Produzentenkapitalismus.

Statt eines Fazits: Mit Optimismus, aber ohne Illusionen

Die Hauptlektion der 90er Jahre für die Wirtschaft ist einfach: Wer sich anpasst, überlebt, und wer echten Wert schafft, gewinnt, nicht wer nur nach "grauen" Schemata spielt. Die Zukunft der ukrainischen Wirtschaft wird davon abhängen, ob wir vom Modell des "Überlebens-Unternehmertums" zu einem Modell des "Entwicklungs-Unternehmertums" übergehen können, das auf Innovation, Rechtsstaatlichkeit und fairem Wettbewerb basiert.

Das vergangene Jahrzehnt war eine schmerzhafte, aber notwendige Periode der Geburt des ukrainischen Kapitalismus. Das Land tritt ins dritte Jahrtausend mit einer schweren Fehlerlast ein, aber auch mit einem unschätzbaren Asset — Millionen von Menschen, die gelernt haben, unter Marktbedingungen, Wettbewerb und Unsicherheit zu arbeiten.

Die Hauptlektion der 90er Jahre für die Wirtschaft ist einfach: Wer sich anpasst, überlebt, und wer echten Wert schafft, gewinnt, nicht wer nur nach „grauen“ Schemata spielt. Die Zukunft der ukrainischen Wirtschaft wird davon abhängen, ob wir vom Modell des „Überlebens-Unternehmertums“ zu einem Modell des „Entwicklungs-Unternehmertums“ übergehen können, das auf Innovation, Rechtsstaatlichkeit und fairem Wettbewerb basiert.

Frohes neues Jahr 2001 und ein frohes neues Jahrtausend, liebe Leser! Möge es mehr Wachstumsmöglichkeiten bringen, und mögen die Lektionen der Überwindung der Krisen des vergangenen Jahrhunderts uns als zuverlässige Grundlage dienen, nicht als sich wiederholendes Szenario.

Tags: 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Bruttoinlandsprodukt (BIP) Geschichte Inflation Karbowanez Kyivstar Marktreformen McDonald’s Oligarchen Privatisierung UAH Ukraine UMC Wirtschaftskrise Приватбанк

Beitragsnavigation

Weiter Schock an globalen Märkten: US-Börsen geschlossen, Öl und Gold steigen nach Angriffen in New York
  • NACHRICHTEN
  • INFORMATIONEN
  • WÄHRUNGSWERTUMRECHNER
  • UNTERNEHMENSVERZEICHNIS
  • Tank-Rückerstattung ab 20. März: Wie viel Sie pro Liter sparen können und wie Sie 1000 UAH erhalten18.03.2026
  • Erzeugerpreise in Tschechien eingebrochen, aber Ölkrise wird alles ändern: Prognose für März17.03.2026
  • Wie viele Gesetze die Ukraine für den EU-Beitritt verabschieden muss: Das Urteil des Vize-Premiers16.03.2026
  • 700 Dollar für die Statuette, 2 Millionen auf der Auktion: Wie die Oscar-Ökonomie funktioniert13.03.2026
  • Xiaomi-Roboter montieren Autos drei Stunden lang autonom: Video und Details zum Durchbruch06.03.2026
  • Ukraine erhält erste IWF-Tranche: 1,5 Milliarden US-Dollar im neuen EFF-Programm04.03.2026
  • Angriff auf Iran: Marktreaktion — Öl bei 82 $, Gas +41%, Börsenschwankungen (Analyse und Prognosen)03.03.2026
  • Türkei sichert sich 6,75 Mrd. Dollar für interkontinentale Eisenbahn: Projektdetails und Karte25.02.2026
  • Wiederaufbau der Ukraine: Neue Weltbank-Schätzung bei 588 Milliarden Dollar24.02.2026
Tank-Rückerstattung ab 20. März: Wie viel Sie pro Liter sparen können und wie Sie 1000 UAH erhalten Кабмін затвердив програму кешбеку на бензин, дизель та автогаз. Компенсація до 15% вартості палива діятиме з 20 березня до 1 травня. The Cabinet of Ministers approved a cashback program for gasoline, diesel, and autogas. Compensation of up to 15% of the fuel price will be in effect from March 20 to May 1. Кабмин утвердил программу кешбэка на бензин, дизель и автогаз. Компенсация до 15% от стоимости топлива будет действовать с 20 марта до 1 мая.
3 Min. gelesen
  • Gesellschaft
  • Informationen
  • Nachrichten
  • Top-Themen

Tank-Rückerstattung ab 20. März: Wie viel Sie pro Liter sparen können und wie Sie 1000 UAH erhalten

18.03.2026
Erzeugerpreise in Tschechien eingebrochen, aber Ölkrise wird alles ändern: Prognose für März Ceny průmyslových výrobců v Česku klesly o 2,9 % a v zemědělském sektoru o 8,1 %. Konflikt v Perském zálivu ale situaci v březnu změní. Industrial producer prices in the Czech Republic fell by 2.9%, and in the agricultural sector by 8.1%. But the conflict in the Persian Gulf will change the situation in March. Ціни промислових виробників у Чехії впали на 2,9%, в АПК – на 8,1%. Але конфлікт у Перській затоці змінить ситуацію у березні. Цены промышленных производителей в Чехии упали на 2,9%, в АПК — на 8,1%. Но конфликт в Персидском заливе изменит ситуацию в марте.
3 Min. gelesen
  • Gesellschaft
  • Nachrichten
  • Wirtschaft

Erzeugerpreise in Tschechien eingebrochen, aber Ölkrise wird alles ändern: Prognose für März

17.03.2026
Wie viele Gesetze die Ukraine für den EU-Beitritt verabschieden muss: Das Urteil des Vize-Premiers Deputy Prime Minister Kachka: Ukraine needs to pass around 300 laws to join the EU. On systemic reforms, an anti-corruption strategy, and Europe's trust. Віце-прем'єр Качка: для вступу до ЄС Україні потрібно ухвалити близько 300 законів. Про системні реформи, антикорупційну стратегію та довіру Європи. Вице-премьер Качка: для вступления в ЕС Украине нужно принять около 300 законов. О системных реформах, антикоррупционной стратегии и доверии Европы.
5 Min. gelesen
  • Gesellschaft
  • Nachrichten
  • Top-Themen

Wie viele Gesetze die Ukraine für den EU-Beitritt verabschieden muss: Das Urteil des Vize-Premiers

16.03.2026
700 Dollar für die Statuette, 2 Millionen auf der Auktion: Wie die Oscar-Ökonomie funktioniert Собівартість Оскара – $700, продати можна лише за $1. Як статуетка стає причиною суден і навіщо Майкл Джексон віддав за неї $1,54 млн. An Oscar costs $700 to produce, but can only sell for $1. How the statuette becomes the subject of lawsuits, and why Michael Jackson paid $1.54 million for it. Себестоимость Оскара — $700, продать можно только за $1. Как статуэтка становится причиной судов и зачем Майкл Джексон отдал за нее $1,54 млн.
7 Min. gelesen
  • Fokus
  • Fotos
  • Informationen
  • Longread
  • Nachrichten
  • Top-Themen
  • Verschiedenes

700 Dollar für die Statuette, 2 Millionen auf der Auktion: Wie die Oscar-Ökonomie funktioniert

13.03.2026

Willkommen auf Ves.Biz.UA

„Alles zum Geschäftsleben in der Ukraine“ | Ves.Biz.UA – eine Informationsplattform zur Entwicklung, zum Geschäftsbetrieb und zu den Möglichkeiten in der Ukraine sowie zur Zusammenarbeit mit ukrainischen Unternehmen für Partner aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen Ländern.
Die Plattform bietet aktuelle Nachrichten aus der Ukraine und dem DACH-Raum, Analysen zur Lage des ukrainischen Marktes, ein Firmenverzeichnis, einen Währungsrechner und ein Online-Lexikon der Finanz- und Wirtschaftsterminologie.
Alle bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine Finanz-, Anlage- oder Rechtsberatung dar.

  • Fokus
  • Fotos
  • Gesellschaft
  • Informationen
  • Longread
  • Nachrichten
  • Top-Themen
  • Verschiedenes
  • Video
  • Wirtschaft
  • Wissenschaft & Technik

2003 2025 2026 Analyse Europäische Union export Geopolitik Geschichte Gold Infrastruktur Investition Investitionen Künstliche Intelligenz Nationalbank der Ukraine Polen Steuern Technologie UAH Ukraine USA Wiederaufbau Ukraine Wirtschaft

  • Startseite
  • Über uns
  • Promotionsdienstleistungen
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Kontakt
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Deutsch
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
Urheberrecht © Alle Rechte vorbehalten. | HATA.ME