Saltar al contenido
17.03.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Español
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Todo el Negocio en Ucrania y el Mundo Hispano

ideas, análisis, soluciones | noticias, directorio de empresas

  • NOTICIAS
  • INFORMACIÓN
  • CONVERSOR DE DIVISAS
  • DIRECTORIO DE EMPRESAS
Ver online
  • Inicio
  • Información
  • Al tercer milenio con su propia empresa: cómo Ucrania construyó una economía de mercado en los años 90
  • Ciencia y Tecnología
  • Enfoque
  • Fotos
  • Información
  • Longread
  • Miscelánea
  • Negocios
  • Noticias
  • Principal
  • Sociedad

Al tercer milenio con su propia empresa: cómo Ucrania construyó una economía de mercado en los años 90

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 31.12.2000 6 min de lectura
Від гіперінфляції 10256% до першого зростання ВВП 5,9%. Згадуємо ключові етапи становлення українського бізнесу у 90-ті роки. From hyperinflation at 10,256% to the first GDP growth of 5.9%. We recall the key stages in the development of Ukrainian business in the 1990s. От гиперинфляции 10256% до первого роста ВВП в 5,9%. Вспоминаем ключевые этапы становления украинского бизнеса в 90-е годы.

Hoy, el reloj realmente marca los últimos momentos del milenio que termina. La historia moderna de la independencia ucraniana, a pesar de su juventud, ya contiene toda una época: la época del establecimiento de la libertad empresarial. Creemos que este es uno de los principales logros de la Ucrania independiente, y que los negocios honestos son la única fuerza capaz de llevar al país al club de naciones desarrolladas. Recordemos el camino que hemos recorrido.

Hacer balance de la primera década de independencia es una tarea a la vez simple e increíblemente compleja. Simple — porque todos los eventos aún están frescos en la memoria; nosotros mismos somos testigos y participantes. Compleja — porque la mirada al pasado reciente siempre es emocional y subjetiva, y para un economista o empresario, estos diez años contuvieron toda una vida: desde las primeras declaraciones de soberanía hasta la hiperinflación, desde la introducción de la grivna hasta el primer crecimiento sostenido del PIB.

Fue una época de esfuerzos titánicos, fracasos grandiosos y, lo más importante, la formación de una nueva realidad. Una realidad en la que el precio del éxito y el precio del error se medían no por indicadores planificados, sino por la supervivencia en condiciones en las que el Estado a menudo no era un socio, sino la principal fuente de incertidumbre. Creemos que la libertad empresarial conquistada en esos años no es solo un valor abstracto, sino un activo concreto, ganado con esfuerzo, que ahora hay que multiplicar.

1990-1994: Ucrania emprendedora. Comienzo en las ruinas de la economía planificada

Todo comenzó con un marco legal y una primera moneda. En 1990, el Sóviet Supremo de la RSS de Ucrania adoptó la Declaración de Soberanía y la Ley de Independencia Económica, que preveía la libertad de empresa y la introducción de su propia unidad monetaria. Aparecieron entonces los cupones de racionamiento y los primeros brotes de iniciativa privada: el grupo Interpipe y el Instituto de Gestión de Leópolis, la primera universidad privada.

Todo comenzó con un marco legal y una primera moneda. En 1990, el Sóviet Supremo de la RSS de Ucrania adoptó la Declaración de Soberanía y la Ley de Independencia Económica, que preveía la libertad de empresa y la introducción de su propia unidad monetaria. Aparecieron entonces los cupones de racionamiento y los primeros brotes de iniciativa privada: el grupo Interpipe y el Instituto de Gestión de Leópolis, la primera universidad privada.

Después de la proclamación de la independencia en 1991, los negocios comenzaron a aparecer en los ámbitos más inesperados: Myjailo Brodsky abrió la red de casas de cambio Dendi, los esposos Timoshenko fundaron la Corporación de Gasolina Ucraniana, y Volodymyr Yehipko con socios establecieron LIHA, pionera en sistemas informático-legales para empresas.

El año 1992 será recordado por la introducción del cupón-karbovanets, que se parecía más a una moneda en comparación con los cupones de racionamiento. Este año también vio el surgimiento de actores prominentes en el sector bancario, como Aval y PrivatBank. Comenzó a transmitir el primer canal de televisión privado, ICTV, una empresa conjunta del consorcio estatal RRT e inversores estadounidenses. En el ámbito social, cabe destacar la aparición de la clínica privada Medikom y otra universidad privada, la MAUP.

El año 1992 será recordado por la introducción del cupón-karbovanets, que se parecía más a una moneda en comparación con los cupones de racionamiento. Este año también vio el surgimiento de actores prominentes en el sector bancario, como Aval y PrivatBank. Comenzó a transmitir el primer canal de televisión privado, ICTV, una empresa conjunta del consorcio estatal RRT e inversores estadounidenses. En el ámbito social, cabe destacar la aparición de la clínica privada Medikom y otra universidad privada, la MAUP.

Pero también fue una época de convulsiones colosales. En 1993, la hiperinflación alcanzó el 10,256%. Y 1994 se convirtió en el año de la mayor caída del PIB — menos 23% en términos reales. A pesar de esto, el país dio sus primeros pasos: apareció ATB, una de las primeras cadenas minoristas, en Dnipró; UMC lanzó la primera red móvil comercial; y en Kyiv se eligió alcalde por primera vez.

Pero también fue una época de convulsiones colosales. En 1993, la hiperinflación alcanzó 10,256%. Y 1994 se convirtió en el año de la mayor caída del PIB — menos 23% en términos reales. A pesar de esto, el país dio sus primeros pasos: apareció ATB, una de las primeras cadenas minoristas, en Dnipró; UMC lanzó la primera red móvil comercial; y en Kyiv se eligió alcalde por primera vez.

1995-2000: De los vales a la grivna, del default al primer crecimiento

En 1995 comenzó la privatización masiva a través de vales, que, por desgracia, a menudo condujo a la concentración de activos en manos de los "directores rojos" y aquellos que ya tenían capital inicial. Sin embargo, el evento clave del año siguiente, 1996, fue la introducción de una moneda nacional completa — la grivna, que estabilizó el sistema financiero. En 1997 abrió el primer McDonald's en Ucrania, en Kyiv.

En 1995 comenzó la privatización masiva a través de vales, que, por desgracia, a menudo condujo a la concentración de activos en manos de los «directores rojos» y aquellos que ya tenían capital inicial. Sin embargo, el evento clave del año siguiente, 1996, fue la introducción de una moneda nacional completa — la grivna, que estabilizó el sistema financiero.

Los años 1997-1998 trajeron tanto desarrollo como nuevos desafíos. Aparecieron los primeros operadores GSM (UMC y Kyivstar), abrió el primer McDonald’s, pero estalló la crisis asiática y el default ruso. La grivna se desplomó un 33% solo en septiembre de 1998. La respuesta de las autoridades fue introducir un sistema tributario simplificado para los empresarios individuales (FOP) para apoyar a las pequeñas empresas.

Los años 1997-1998 trajeron tanto desarrollo como nuevos desafíos. Aparecieron los primeros operadores GSM (UMC y Kyivstar), abrió el primer McDonald's, pero estalló la crisis asiática y el default ruso. La grivna se desplomó un 33% solo en septiembre de 1998. La respuesta de las autoridades fue introducir un sistema tributario simplificado para los empresarios individuales (FOP) para apoyar a las pequeñas empresas.

Fue precisamente en este período cuando comenzó la fusión activa entre grandes negocios y política. En 1998, toda una pléyade de empresarios ingresó en la Rada Suprema por distritos uninominales. Y en el año 2000 se adoptó el Programa Estatal de Privatización, que dio «luz verde» a los inversores estratégicos, acelerando la formación de grandes grupos financiero-industriales, como SCM de Rinat Ajmétov.

Mientras Ucrania cierra una década de transformación única, su experiencia se suma al mosaico de transiciones poscomunistas en Europa del Este, ofreciendo lecciones cruciales sobre los límites y potenciales de las reformas de mercado.

Símbolos de la época: avances ante problemas sistémicos

Entre la multitud de eventos de la década, destacan varios icónicos que muestran las ambiciones y capacidades de los empresarios y tecnócratas ucranianos:

  1. Primeras Comunicaciones Móviles Privadas (1993, UMC). Símbolo del avance hacia el sector de alta tecnología.
  2. Introducción de la Grivna (1996). Símbolo de la soberanía financiera tras la hiperinflación.
  3. Primer Lanzamiento desde la Plataforma Marina Sea Launch (1999). Símbolo de la preservación del alto potencial tecnológico heredado de la URSS.
  4. Primer Crecimiento Económico (1999). El PIB aumentó un 5.9% y las exportaciones superaron por primera vez a las importaciones. Símbolo del comienzo de la recuperación.

Paradójicamente, según una encuesta sociológica de los residentes de Kyiv, el evento más importante del año 2000 que terminaba no fueron los éxitos económicos, sino la parada definitiva de la Central Nuclear de Chernóbil. Este es un recordatorio de la pesada herencia con la que el país entra en el nuevo milenio.

Resultados de la década: ¿qué tenemos en el umbral de 2001?

A finales de 2000, la economía ucraniana presenta un cuadro complejo y contradictorio:

  • Se ha formado un marco básico de instituciones de mercado: moneda nacional, sistema bancario, bolsa, propiedad privada.
  • Ha surgido una poderosa clase de emprendedores, que han pasado por la escuela de la supervivencia en condiciones de caos e hiperinflación.
  • Se han agudizado los problemas sistémicos: corrupción, «economía en la sombra», dependencia de las exportaciones de materias primas y riesgos políticos.
  • Se ha sentado la base para un modelo oligárquico, donde el gran capital influye activamente en el poder.

Esta dualidad —instituciones en desarrollo ante profundos desequilibrios sistémicos— será el desafío definitorio para la economía ucraniana en el milenio entrante. La fuerza templada en el «campo salvaje» de los 90 ahora debe dirigirse hacia la creación en condiciones que aún deben hacerse verdaderamente civilizadas y transparentes. El camino posterior es la ruta desde una economía de redistribución de activos terminados hacia una economía de su creación, de un capitalismo de compradores a un capitalismo de productores.

En lugar de conclusión: con optimismo, pero sin ilusiones

La principal lección de los 90 para los negocios es simple: sobrevive el que se adapta, y gana el que crea valor real, no el que solo juega con esquemas "grises". El futuro de la economía ucraniana dependerá de si podemos pasar del modelo de "negocios de supervivencia" al modelo de "negocios de desarrollo", basado en la innovación, el estado de derecho y la competencia leal.

La década pasada fue un período doloroso pero necesario del nacimiento del capitalismo ucraniano. El país entra en el tercer milenio con una pesada carga de errores, pero también con un activo invaluable: millones de personas que han aprendido a trabajar en condiciones de mercado, competencia e incertidumbre.

La principal lección de los 90 para los negocios es simple: sobrevive el que se adapta, y gana el que crea valor real, no el que solo juega con esquemas «grises». El futuro de la economía ucraniana dependerá de si podemos pasar del modelo de «negocios de supervivencia» al modelo de «negocios de desarrollo», basado en la innovación, el estado de derecho y la competencia leal.

¡Feliz Año Nuevo 2001 y nuevo milenio, queridos lectores! Que traiga más oportunidades de crecimiento, y que las lecciones de superación de las crisis del siglo pasado nos sirvan de base confiable, no de un escenario repetitivo.

Tags: 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Años 90 crisis económica Economía de Mercado grivna Hiperinflación historia Historia Económica Independencia inflación Karbovanets Kyivstar McDonald’s Oligarcas Postsoviético Privatización Producto Interno Bruto (PIB) Reformas de Mercado Transición Económica UAH Ucrania UMC Приватбанк

Post navigation

Siguiente Shock en los mercados globales: Bolsas de EE.UU. cerradas, petróleo y oro suben tras los ataques en Nueva York
  • NOTICIAS
  • INFORMACIÓN
  • CONVERSOR DE DIVISAS
  • DIRECTORIO DE EMPRESAS
  • Ucrania necesita aprobar 300 leyes para entrar en la UE: veredicto del viceprimer ministro16.03.2026
  • $700 por la estatuilla, $2 millones en subasta: cómo funciona la economía del Óscar13.03.2026
  • Robots de Xiaomi ensamblan autos autónomamente durante tres horas: video y detalles del avance06.03.2026
  • Ucrania recibe el primer tramo del FMI: 1.500 millones de dólares en el marco del nuevo programa EFF04.03.2026
  • Ataque a Irán: reacción de los mercados — petróleo a $82, gas +41%, volatilidad bursátil (análisis y pronósticos)03.03.2026
  • Turquía obtiene $6.750 millones para ferrocarril intercontinental: detalles y mapa del proyecto25.02.2026
  • La recuperación de Ucrania costará 588.000 millones de dólares, según un nuevo informe del Banco Mundial24.02.2026
  • Huawei Watch GT Runner 2: fotos y vídeo del nuevo reloj, fecha de lanzamiento y «modo maratón inteligente»21.02.2026
  • Suecia, Lituania, Canadá y Ucrania crean el Fondo de Apoyo al Transporte: detalles y fotos19.02.2026
Ucrania necesita aprobar 300 leyes para entrar en la UE: veredicto del viceprimer ministro Deputy Prime Minister Kachka: Ukraine needs to pass around 300 laws to join the EU. On systemic reforms, an anti-corruption strategy, and Europe's trust. Віце-прем'єр Качка: для вступу до ЄС Україні потрібно ухвалити близько 300 законів. Про системні реформи, антикорупційну стратегію та довіру Європи. Вице-премьер Качка: для вступления в ЕС Украине нужно принять около 300 законов. О системных реформах, антикоррупционной стратегии и доверии Европы.
5 min de lectura
  • Noticias
  • Principal
  • Sociedad

Ucrania necesita aprobar 300 leyes para entrar en la UE: veredicto del viceprimer ministro

16.03.2026
$700 por la estatuilla, $2 millones en subasta: cómo funciona la economía del Óscar Собівартість Оскара – $700, продати можна лише за $1. Як статуетка стає причиною суден і навіщо Майкл Джексон віддав за неї $1,54 млн. An Oscar costs $700 to produce, but can only sell for $1. How the statuette becomes the subject of lawsuits, and why Michael Jackson paid $1.54 million for it. Себестоимость Оскара — $700, продать можно только за $1. Как статуэтка становится причиной судов и зачем Майкл Джексон отдал за нее $1,54 млн.
8 min de lectura
  • Enfoque
  • Fotos
  • Información
  • Longread
  • Miscelánea
  • Noticias
  • Principal

$700 por la estatuilla, $2 millones en subasta: cómo funciona la economía del Óscar

13.03.2026
Robots de Xiaomi ensamblan autos autónomamente durante tres horas: video y detalles del avance Xiaomi показала тригодинне автономне складання автомобілів роботами без людини. Ефективність 902%, цикл 76 секунд. Відео прорив. Xiaomi demonstrated three hours of autonomous car assembly using robots without human intervention. Efficiency was 90.2%, cycle time was 76 seconds. Video of the breakthrough. Xiaomi показала трехчасовую автономную сборку автомобилей роботами без человека. Эффективность 90,2%, цикл 76 секунд. Видео прорыва.
4 min de lectura
  • Ciencia y Tecnología
  • Enfoque
  • Información
  • Noticias
  • Video

Robots de Xiaomi ensamblan autos autónomamente durante tres horas: video y detalles del avance

06.03.2026
Ucrania recibe el primer tramo del FMI: 1.500 millones de dólares en el marco del nuevo programa EFF Перший транш МВФ у розмірі 1,5 мільярда доларів надійшов до бюджету України. Чотирирічна програма EFF на суму 8,1 мільярда доларів була затверджена до 2029 року. The first IMF tranche of $1.5 billion went to the budget of Ukraine. The $8.1 billion EFF four-year program has been approved until 2029. Первый транш МВФ на $1,5 млрд поступил в бюджет Украины. Утверждена четырехлетняя программа EFF на $8,1 млрд до 2029 года.
3 min de lectura
  • Información
  • Negocios
  • Noticias
  • Principal
  • Sociedad

Ucrania recibe el primer tramo del FMI: 1.500 millones de dólares en el marco del nuevo programa EFF

04.03.2026

Bienvenido a Ves.Biz.UA

«Todo sobre Negocios en Ucrania» | Ves.Biz.UA – un recurso informativo sobre el desarrollo, funcionamiento y oportunidades de negocio en Ucrania, así como sobre la cooperación con empresas ucranianas para socios de España, México y otros países.
La plataforma ofrece noticias de actualidad de Ucrania y del mercado hispanohablante, análisis sobre el estado del mercado ucraniano, un directorio de empresas, un conversor de divisas y una enciclopedia en línea de términos financieros y económicos.
Toda la información publicada tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento financiero, de inversión o legal.

  • Ciencia y Tecnología
  • Enfoque
  • Fotos
  • Información
  • Longread
  • Miscelánea
  • Negocios
  • Noticias
  • Principal
  • Sociedad
  • Video

2003 2025 2026 Análisis economía Estados Unidos exportación Geopolítica historia impuestos infraestructura inteligencia artificial inversiones inversión negocios Oro Polonia presupuesto tecnología UAH Ucrania Unión Europea

  • Inicio
  • Acerca de
  • Servicios de Promoción
  • Términos del Servicio
  • Política de Privacidad
  • Contacto
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Español
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Copyright © Todos los derechos reservados. | HATA.ME