Skip to content
19.03.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Lietuviškai
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Visas Verslas Ukrainoje ir Pasaulyje

idėjos, analitika, sprendimai | naujienos, įmonių katalogas

  • NAUJIENOS
  • INFORMACIJA
  • VALIUTOS KEITIKLIS
  • ĮMONIŲ KATALOGAS
Watch Online
  • Home
  • Informacija
  • Į trečiąjį tūkstantmetį — su savo verslu: kaip Ukraina statė rinkos ekonomiką 1990-aisiais
  • Fokusas
  • Informacija
  • Įvairūs
  • Longread
  • Mokslas ir Technologijos
  • Naujienos
  • Nuotraukos
  • Svarbiausia
  • Verslas
  • Visuomenė

Į trečiąjį tūkstantmetį — su savo verslu: kaip Ukraina statė rinkos ekonomiką 1990-aisiais

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 31.12.2000 5 min read
Від гіперінфляції 10256% до першого зростання ВВП 5,9%. Згадуємо ключові етапи становлення українського бізнесу у 90-ті роки. From hyperinflation at 10,256% to the first GDP growth of 5.9%. We recall the key stages in the development of Ukrainian business in the 1990s. От гиперинфляции 10256% до первого роста ВВП в 5,9%. Вспоминаем ключевые этапы становления украинского бизнеса в 90-е годы.

Šiandien laikrodis tikrai skaičiuoja paskutines praeinančio tūkstantmečio akimirkas. Šiuolaikinė Ukrainos nepriklausomybės istorija, nepaisant jaunystės, jau apima visą epochą — verslumo laisvės užuomazgų epochą. Mes tikime, kad tai vienas pagrindinių nepriklausomos Ukrainos laimėjimų, o sąžiningas verslas — vienintelė jėga, galinti įtraukti šalį į išsivysčiusių valstybių klubą. Prisiminkime, kokį kelią mes spėjome nuėiti.

Apibendrinti pirmąjį nepriklausomybės dešimtmetį — užduotis kartu paprasta ir neįtikėtinai sudėtinga. Paprasta — nes visi įvykiai dar gyvi atmintyje, jų liudininkais ir dalyviais esame mes patys. Sudėtinga — nes požiūris į neseniai praeitį visada emocingas ir subjektyvus, o ekonomistui ar verslininkui šie dešimt metų talpino visą gyvenimą: nuo pirmųjų suvereniteto deklaracijų iki hiperinfliacijos, nuo grivinos įvedimo iki pirmojo tvirtaus BVP augimo.

Tai buvo epochą milžiniškų pastangų, didingų nesėkmių ir, kas svarbiausia, naujos realybės formavimosi. Realybės, kurioje sėkmės ir klaidos kaina matuota ne planiniais rodikliais, o išgyvenimu sąlygomis, kai valstybė dažnai buvo ne partneris, o pagrindinis neapibrėžtumo šaltinis. Mes tikime, kad verslumo laisvė, įgytą šiais metais, yra ne tik abstrakti vertybė, bet konkretus, sunkiomis prikaitytas turtas, kurį dabar reikia padauginti.

1990-1994: Versli Ukraina. Pradžia planinės ekonomikos griuvėsiuose

Viskas prasidėjo nuo teisinio pagrindo ir pirmosios valiutos. 1990 metais Ukrainos TSR Aukščiausioji Taryba priėmė Suvereniteto deklaraciją ir Įstatymą dėl ekonominės savarankiškumo, numatantį verslumo laisvę ir savo piniginio vieneto įvedimą. Tuo pačiu metu atsirado atkarpų kuponai ir pirmieji privatios iniciatyvos daigai: grupė „Interpipe“ ir Lvovo vadybos institutas — pirmasis privatų universitetas.

Viskas prasidėjo nuo teisinio pagrindo ir pirmosios valiutos. 1990 metais Ukrainos TSR Aukščiausioji Taryba priėmė Suvereniteto deklaraciją ir Įstatymą dėl ekonominės savarankiškumo, numatantį verslumo laisvę ir savo piniginio vieneto įvedimą. Tuo pačiu metu atsirado atkarpų kuponai ir pirmieji privatios iniciatyvos daigai: grupė „Interpipe” ir Lvovo vadybos institutas — pirmasis privatų universitetas.

Po nepriklausomybės paskelbimo 1991 metais, verslas ėmė kurtis netikėčiausiose srityse: Michailas Brodskis atidarė valiutos keityklų tinklą „Dendi“, sutuoktiniai Timošenko įkūrė Korporaciją „Ukrainos Benzinas“, o Volodimiras Jegipka su partneriais įkūrė „LIGĄ“ — kompiuterinių-teisinių verslo sistemų pradininką.

1992 metai įsimins mums kuponų-karbovanecų įvedimu, labiau panašių į valiutą, palyginti su atkarpų kuponais. Tais pačiais metais pasirodė tokie žymūs bankinio sektoriaus žaidėjai kaip „Aval“ ir „PrivatBank“. Pradėjo veiklą pirmasis privatus televizijos kanalas ICTV — valstybinės koncerno RRT ir amerikiečių investuotojų bendras įmonė. Kalbant apie socialinę sritį, reikėtų pažymėti privačios klinikos „Medikom“ ir kito privataus aukštojo mokslo įstaigos — MAUP — atsiradimą.

1992 metai įsimins mums kuponų-karbovanecų įvedimu, labiau panašių į valiutą, palyginti su atkarpų kuponais. Tais pačiais metais pasirodė tokie žymūs bankinio sektoriaus žaidėjai kaip „Aval” ir „PrivatBank”. Pradėjo veiklą pirmasis privatus televizijos kanalas ICTV — valstybinės koncerno RRT ir amerikiečių investuotojų bendras įmonė. Kalbant apie socialinę sritį, reikėtų pažymėti privačios klinikos „Medikom” ir kito privataus aukštojo mokslo įstaigos — MAUP — atsiradimą.

Bet tai buvo ir kolosalių sukrėtimų epocha. 1993 metais hiperinfliacija pasiekė 10256%. O 1994-ieji tapo didžiausio BVP nuosmukio metais — minus 23% realiai. Nepaisant to, šalis žengė pirmuosius žingsnius: Dnipere atsirado ATB — viena pirmųjų mažmeninės prekybos tinklų, UMC įdiegė pirmąją komercinį mobiliųjų ryšių tinklą, o Kijeve pirmą kartą buvo išrinktas meras.

Bet tai buvo ir kolosalių sukrėtimų epocha. 1993 metais hiperinfliacija pasiekė 10256%. O 1994-ieji tapo didžiausio BVP nuosmukio metais — minus 23% realiai. Nepaisant to, šalis žengė pirmuosius žingsnius: Dnipere atsirado ATB — viena pirmųjų mažmeninės prekybos tinklų, UMC įdiegė pirmąją komercinį mobiliųjų ryšių tinklą, o Kijeve pirmą kartą buvo išrinktas meras.

1995-2000: Nuo vaučerių iki grivinos, nuo defolto iki pirmojo augimo

1995 metais prasidėjo masinė privatizacija per vaučerius, kuri, deja, dažnai lėmė turto koncentraciją „raudonųjų direktorių“ ir tų, kurie jau turėjo startinį kapitalą, rankose. Tačiau pagrindinis kitų, 1996 metų, įvykis buvo pilnavertės nacionalinės valiutos — grivinos — įvedimas, kuris stabilizavo finansų sistemą. 1997 metais Kijeve atsidarė pirmasis Ukrainoje McDonald's.

1995 metais prasidėjo masinė privatizacija per vaučerius, kuri, deja, dažnai lėmė turto koncentraciją „raudonųjų direktorių” ir tų, kurie jau turėjo startinį kapitalą, rankose. Tačiau pagrindinis kitų, 1996 metų, įvykis buvo pilnavertės nacionalinės valiutos — grivinos — įvedimas, kuris stabilizavo finansų sistemą.

1997-1998 metai atnešė tiek plėtrą, tiek naujus iššūkius. Atsirado pirmieji GSM operatoriai (UMC ir Kijevstaras), atsidarė pirmasis McDonald’s, bet ištiko Azijos krizė ir Rusijos defoltas. Grivina nukrito 33% tik 1998 metų rugsėjį. Valdžios atsakas buvo supaprastintos mokesčių sistemos individualiems verslininkams (FOP) įvedimas, siekiant palaikyti smulkųjį verslą.

1997-1998 metai atnešė tiek plėtrą, tiek naujus iššūkius. Atsirado pirmieji GSM operatoriai (UMC ir Kijevstaras), atsidarė pirmasis McDonald's, bet ištiko Azijos krizė ir Rusijos defoltas. Grivina nukrito 33% tik 1998 metų rugsėjį. Valdžios atsakas buvo supaprastintos mokesčių sistemos individualiems verslininkams (FOP) įvedimas, siekiant palaikyti smulkųjį verslą.

Būtent šiuo laikotarpiu prasidėjo aktyvus didelio verslo ir politikos susiliejimas. 1998 metais visa galaktika verslininkų pateko į Aukščiausiąją Radą pagal vienmandates apygardas. O 2000 metais buvo priimta Valstybinė privatizacijos programa, davusi „žalią šviesą” strateginiams investuotojams, kas paspartino didelių finansinių-pramoninių grupių, tokių kaip Rinato Achmetovo SCM, formavimąsi.

Baigdama dešimtmetį, Ukraina, kaip ir Baltijos šalys dešimtmetį anksčiau, įgyvendino sudėtingą perėjimą, tačiau jos kelias buvo žymiai varginamesnis dėl gilesnės pramoninės priklausomybės ir politinių nestabilumų.

Epocha simboliai: permainų fone sisteminės problemos

Tarp daugybės dešimtmečio įvykių išsiskiria keli įsimintini, rodantys Ukrainos verslo ir technokratų ambicijas bei galimybes:

  1. Pirmasis privatus mobilusis ryšys (1993, UMC). Prasiveržimo į aukštųjų technologijų sektorių simbolis.
  2. Grivinos įvedimas (1996). Finansinio suvereniteto po hiperinfliacijos simbolis.
  3. Pirmasis paleidimas iš jūrinio kosmodromo Sea Launch (1999). Aukšto technologinio potencialo, paveldėto iš TSRS, išsaugojimo simbolis.
  4. Pirmasis ekonominis augimas (1999). BVP padidėjo 5,9%, o eksportas pirmą kartą viršijo importą. Atsigavimo pradžios simbolis.

Paradoksalu, bet, remiantis Kijevo gyventojų sociologine apklausa, svarbiausiu praėjusių 2000 metų įvykiu jie įvardijo ne ekonominius pasiekimus, o galutinį Černobylio atominės elektrinės sustabdymą. Tai priminimas apie sunkią palikimą, su kuriuo šalis žengia į naująjį tūkstantmetį.

Dešimtmečio rezultatai: ką turime 2001 metų slenksčiu?

Iki 2000 metų pabaigos Ukrainos ekonomika atrodo sudėtinga ir prieštaringa:

  • Suformuotas pagrindinis rinkos institucijų karkasas: nacionalinė valiuta, bankų sistema, birža, privati nuosavybė.
  • Atsirado galinga verslininkų klasė, išgyvenusi išlikimo mokyklą chaoso ir hiperinfliacijos sąlygomis.
  • Pablogėjo sisteminės problemos: korupcija, ekonomikos „šešėlinimas“, priklausomybė nuo žaliavų eksporto ir politinės rizikos.
  • Padėtas pamatas oligarchiniam modeliui, kai didelis kapitalas aktyviai veikia valdžią.

Šis dvilypumas — besivystančios institucijos gilių sisteminių disbalansų fone — ir bus lemiamas iššūkis Ukrainos ekonomikai ateinančiajame tūkstantmetyje. Jėga, grūdinta 90-ųjų „lauke“, dabar turi būti nukreipta kūrybai sąlygomis, kurias dar tik reikia padaryti tikrai civilizuotomis ir skaidriomis. Tolesnis kelias — tai kelias nuo paruoštų turtų perskirstymo ekonomikos prie jų kūrimo ekonomikos, nuo kompradorų kapitalizmo — prie gamintojų kapitalizmo.

Užuot išvadą: su optimizmu, bet be iliuzijų

Pagrindinė 90-ųjų pamoka verslui paprasta: išgyvena tas, kuris prisitaiko, ir laimi tas, kuris sukuria realią vertę, o ne tik žaidžia pagal „pilkus“ scenarijus. Ukrainos ekonomikos ateitis priklausys nuo to, ar galėsime pereiti nuo „išlikimo verslo“ modelio prie „plėtros verslo“ modelio, pagrįsto inovacijomis, teisės viršenybe ir sąžininga konkurencija.

Praėjęs dešimtmetis buvo skausmingas, bet būtinas Ukrainos kapitalizmo gimimo laikotarpis. Šalis žengia į trečiąjį tūkstantmetį su sunkiu klaidų bagažu, bet ir su neįkainojamu turtu — milijonais žmonių, išmokusių dirbti rinkos, konkurencijos ir neapibrėžtumo sąlygomis.

Pagrindinė 90-ųjų pamoka verslui paprasta: išgyvena tas, kuris prisitaiko, ir laimi tas, kuris sukuria realią vertę, o ne tik žaidžia pagal „pilkus” scenarijus. Ukrainos ekonomikos ateitis priklausys nuo to, ar galėsime pereiti nuo „išlikimo verslo” modelio prie „plėtros verslo” modelio, pagrįsto inovacijomis, teisės viršenybe ir sąžininga konkurencija.

Su artėjančiais 2001 metais ir naujuoju tūkstantmečiu, mieli skaitytojai! Tegul jame būna daugiau galimybių augimui, o praėjusio amžiaus krizių įveikos pamokos taptų mums patikimu pagrindu, o ne pasikartojančiu scenarijumi.

Tags: 1990 1990-ieji 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Bendrasis vidaus produktas (BVP) BVP (Bendrasis vidaus produktas) Ekonominė istorija ekonominė krizė Ekonominė perėjimas grivina Hiperinfliacija infliacija istorija Karbovanecas Kyivstar McDonald’s Nepriklausomybė Oligarchai Posovietinis Privatizacija Rinkos ekonomika Rinkos reformos UAH UMC Приватбанк Украина

Post navigation

Next Šokas globaliose rinkose: JAV biržos stabdomos, nafta ir auksas brango po atakų Niujorke
  • NAUJIENOS
  • INFORMACIJA
  • VALIUTOS KEITIKLIS
  • ĮMONIŲ KATALOGAS
  • Kuro grąžinimas grynaisiais nuo kovo 20 d.: kiek galima sutaupyti vienam litrui ir kaip gauti 1000 grivinų18.03.2026
  • Čekijos gamintojų kainos smuko, bet naftos krizė viską pakeis: kovo mėnesio prognozė17.03.2026
  • Kiek įstatymų Ukraina turi priimti, kad įstotų į ES: vicepremjero verdiktas16.03.2026
  • 700 USD už statulėlę, 2 mln. USD aukcione: kaip veikia „Oskaro” ekonomika13.03.2026
  • „Xiaomi“ robotai tris valandas autonomiškai surinkinėjo automobilius: proveržio vaizdo įrašas ir detalės06.03.2026
  • Ukraina gavo pirmąją TVF tranšą: 1,5 mlrd. USD pagal naują programą04.03.2026
  • Smūgis Iranui: rinkų reakcija — nafta po $82, dujos +41%, akcijų svyravimai (analizė ir prognozės)03.03.2026
  • Turkija pritraukė 6,75 mlrd. JAV dolerių tarpžemyniniam geležinkeliui: projekto detalės ir žemėlapis25.02.2026
  • Pasaulio banko ataskaita: Ukrainos atstatymas kainuos 588 mlrd. JAV dolerių24.02.2026
Kuro grąžinimas grynaisiais nuo kovo 20 d.: kiek galima sutaupyti vienam litrui ir kaip gauti 1000 grivinų Кабмін затвердив програму кешбеку на бензин, дизель та автогаз. Компенсація до 15% вартості палива діятиме з 20 березня до 1 травня. The Cabinet of Ministers approved a cashback program for gasoline, diesel, and autogas. Compensation of up to 15% of the fuel price will be in effect from March 20 to May 1. Кабмин утвердил программу кешбэка на бензин, дизель и автогаз. Компенсация до 15% от стоимости топлива будет действовать с 20 марта до 1 мая.
3 min read
  • Informacija
  • Naujienos
  • Svarbiausia
  • Visuomenė

Kuro grąžinimas grynaisiais nuo kovo 20 d.: kiek galima sutaupyti vienam litrui ir kaip gauti 1000 grivinų

18.03.2026
Čekijos gamintojų kainos smuko, bet naftos krizė viską pakeis: kovo mėnesio prognozė Ceny průmyslových výrobců v Česku klesly o 2,9 % a v zemědělském sektoru o 8,1 %. Konflikt v Perském zálivu ale situaci v březnu změní. Industrial producer prices in the Czech Republic fell by 2.9%, and in the agricultural sector by 8.1%. But the conflict in the Persian Gulf will change the situation in March. Ціни промислових виробників у Чехії впали на 2,9%, в АПК – на 8,1%. Але конфлікт у Перській затоці змінить ситуацію у березні. Цены промышленных производителей в Чехии упали на 2,9%, в АПК — на 8,1%. Но конфликт в Персидском заливе изменит ситуацию в марте.
3 min read
  • Naujienos
  • Verslas
  • Visuomenė

Čekijos gamintojų kainos smuko, bet naftos krizė viską pakeis: kovo mėnesio prognozė

17.03.2026
Kiek įstatymų Ukraina turi priimti, kad įstotų į ES: vicepremjero verdiktas Deputy Prime Minister Kachka: Ukraine needs to pass around 300 laws to join the EU. On systemic reforms, an anti-corruption strategy, and Europe's trust. Віце-прем'єр Качка: для вступу до ЄС Україні потрібно ухвалити близько 300 законів. Про системні реформи, антикорупційну стратегію та довіру Європи. Вице-премьер Качка: для вступления в ЕС Украине нужно принять около 300 законов. О системных реформах, антикоррупционной стратегии и доверии Европы.
4 min read
  • Naujienos
  • Svarbiausia
  • Visuomenė

Kiek įstatymų Ukraina turi priimti, kad įstotų į ES: vicepremjero verdiktas

16.03.2026
700 USD už statulėlę, 2 mln. USD aukcione: kaip veikia „Oskaro” ekonomika Собівартість Оскара – $700, продати можна лише за $1. Як статуетка стає причиною суден і навіщо Майкл Джексон віддав за неї $1,54 млн. An Oscar costs $700 to produce, but can only sell for $1. How the statuette becomes the subject of lawsuits, and why Michael Jackson paid $1.54 million for it. Себестоимость Оскара — $700, продать можно только за $1. Как статуэтка становится причиной судов и зачем Майкл Джексон отдал за нее $1,54 млн.
6 min read
  • Fokusas
  • Informacija
  • Įvairūs
  • Longread
  • Naujienos
  • Nuotraukos
  • Svarbiausia

700 USD už statulėlę, 2 mln. USD aukcione: kaip veikia „Oskaro” ekonomika

13.03.2026

Sveiki atvykę į Ves.Biz.UA

„Viskas apie verslą Ukrainoje” | Ves.Biz.UA – informacinis šaltinis apie verslo plėtrą, veiklą ir galimybes Ukrainoje, taip pat apie bendradarbiavimą su Ukrainos įmonėmis partneriams iš Lietuvos ir kitų šalių.
Platformoje pateikiamos naujausios Ukrainos ir Baltijos šalių verslo naujienos, analitinė medžiaga apie Ukrainos rinkos būklę, įmonių katalogas, valiutų keitiklis ir internetinė finansų bei ekonomikos terminų enciklopedija.
Visa pateikta informacija skirta tik pažintiniais tikslais ir nėra finansinė, investicinė ar teisinė rekomendacija.

  • Fokusas
  • Informacija
  • Įvairūs
  • Longread
  • Mokslas ir Technologijos
  • Naujienos
  • Nuotraukos
  • Svarbiausia
  • Vaizdo įrašai
  • Verslas
  • Visuomenė

2003 2025 2026 Analizė Auksas biudžetas dirbtinis intelektas eksportas Europos Sąjunga investicijos istorija JAV Lenkija mokesčiai technologijos UAH Ukrainos atkūrimas verslas Геополитика Украина экономика інфраструктура

  • Pagrindinis
  • Apie mus
  • Pasiūlymai
  • Naudojimosi sąlygos
  • Privatumo politika
  • Susisiekite
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Lietuviškai
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Copyright © All rights reserved. | HATA.ME