Skip to content
18.03.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Lietuviškai
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Visas Verslas Ukrainoje ir Pasaulyje

idėjos, analitika, sprendimai | naujienos, įmonių katalogas

  • NAUJIENOS
  • INFORMACIJA
  • VALIUTOS KEITIKLIS
  • ĮMONIŲ KATALOGAS
Watch Online
  • Home
  • Informacija
  • Istorinis Lenkijos pasirinkimas: 77,4% piliečių referendumu pasisakė už įstojimą į ES – pamoka Ukrainai
  • Informacija
  • Naujienos
  • Svarbiausia
  • Visuomenė

Istorinis Lenkijos pasirinkimas: 77,4% piliečių referendumu pasisakė už įstojimą į ES – pamoka Ukrainai

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 09.06.2003 3 min read
На референдумі у Польщі 77,4% громадян підтримали вступ до ЄС. Явка становила 58,8%. Країна стане членом спілки у травні 2004 року. W referendum w Polsce 77,4% obywateli poparło przystąpienie do Unii Europejskiej. Frekwencja wyniosła 58,8%. Polska przystąpi do Unii w maju 2004 roku. In a referendum in Poland, 77.4% of citizens supported joining the EU. Turnout was 58.8%. The country will join the union in May 2004. На референдуме в Польше 77,4% граждан поддержали вступление в ЕС. Явка составила 58,8%. Страна станет членом союза в мае 2004 года.

Lenkijos Valstybinė rinkimų komisija paskelbė istorinio referendumo galutinius rezultatus: už įstojimą į Europos Sąjungą balsavo 77,4% piliečių, kai rinkimų aktyvumas siekė 58,8%. Šis rezultatas, preliminariai patvirtintas komisijos, pašalina paskutinę politinę kliūtį Lenkijos kelyje į ES ir nustato galingą vektorių visai Rytų Europai, įskaitant Ukrainą.

Varšuva, birželio 9 d. Lenkija priėmė civilizacinį pasirinkimą, kuris lemia ne tik šios šalies, bet ir visos Centrinės ir Rytų Europos regiono ateitį. Kaip praneša Valstybinė rinkimų komisija (VRK), savaitgalį vykusiame referendume absoliuti dauguma piliečių — 77,4% — pasisakė už narystę Europos Sąjungoje. Prieš integraciją balsavo 22,5%.

Valstybinės rinkimų komisijos pirmininkas Ferdynand Rymarz pareiškė, kad duomenys yra galutiniai ir pagrįsti informacija iš visų 25 165 šalies rinkimų apylinkių. Oficialus rezultatų patvirtinimas yra kelių valandų reikalas, sulaukus raštinių protokolų iš apygardų komisijų.

„Jis patikino, kad paskelbti duomenys yra galutiniai ir tik dėl formalaus sumetimo negali būti pripažinti oficialiais“, – pareiškė Rymaržas.

Balsavimo geografija: Vakarai – už, Rytai – skeptiškai

Preliminarinė analizė atskleidė aiškų geografinį lenkų nuotaikų susiskaldymą, kas yra vertinga pamoka bet kuriai ES siekiančiai valstybei.

  • Maksimali parama Vakaruose: Goržicos miestelyje prie Vokietijos sienos už įstojimą balsavo 92% rinkėjų. Didžiųjų miestų ir vakarinių regionų, istoriškai ir ekonomiškai glaudžiau susijusių su Europa, gyventojai aktyviausiai palaikė integraciją.
  • Skepticizmas Rytuose: Didžiausia pasipriešinimas buvo užfiksuotas prie rytinės sienos. Godzišove prieš ES narystę pasisakė 88% balsavusiųjų. Apskritai, daugiausia žemės ūkio rytiniuose vaivadijose rinkimų aktyvumas ir parama buvo žymiai mažesni.
  • Sostinės inteligentija – už aktyvumą: Didžiausias rinkimų aktyvumas (76%) buvo užfiksuotas Varšuvos Ursinuvo rajone, kur gyvena daug inteligentijos atstovų.

Ši balsavimo panorama aiškiai rodo, kad Europos integracijos sėkmė priklauso ne tik nuo vyriausybės sprendimų sostinėje, bet ir nuo to, kiek visų regionų, ypač žemės ūkio ir periferinių, gyventojai tuo mato asmeninę perspektyvą.

Istorinis kontekstas: kodėl tai svarbu Ukrainai?

Lenkija yra ne tik dar viena kandidatė šalis. Tai didžiausia pagal plotą ir gyventojų skaičių valstybė iš visų dešimties šalių, besiruošiančių įstoti į ES 2004 m. gegužę. Jos sėkminga integracija vaidina pagrindinį vaidmenį ES plėtros planuose.

Ukrainai lenkiškas referendumas turi trigubą reikšmę:

  1. Politinis precedentas. Lenkijos sėkminga patirtis, kuri taip pat išgyvo sudėtingą transformaciją iš socialistinės ekonomikos, įrodo, kad ES narystė posovietinėms šalims nėra utopija, o pasiekiamas tikslas atliekant nuoseklias reformas.
  2. Ekonominės galimybės. Įstojus Lenkijai, ukrainiečių-europiečių siena de facto taps siena su ES. Tai atveria tiek naujų iššūkių (muitinių ir sanitarinių normų sugriežtinimą), tiek didžiules galimybes Ukrainos eksportui per ištikimą ir suprantančią partnerę. Baltijos šalims, įstojusioms į ES 2004 m., Lenkijos sėkmė sustiprino viso regiono saugumą ir sukūrė naujų logistikos ir verslo galimybių Rytuose.
  3. Psichologinis poslinkis. Referendumas patvirtina, kad „europietiškas pasirinkimas“ sulaukia masinio palaikymo kaimyninėje, mums mentality artimoje šalyje. Tai stiprus argumentas diskusijose apie Ukrainos ateities kryptį.

Taigi, lenkiškas sprendimas yra ne tik kaimyno vidaus reikalas, bet ir galingas išorinis impulsas Ukrainai. Jis demistifikuoja Europos integracijos procesą, paverčiant jį iš abstrakčio tikslo į konkretų politinių ir ekonominių užduočių rinkinį. Pagrindinė išvada Kijevui yra ta, kad raktas į Briuselį yra ne diplomatiniuose memorandumuose, o nepopuliariose, bet būtinose reformose, gebančiose įtikinti ne tik Europos pareigūnus, bet ir, kas ne mažiau svarbu, savo pačių gyventojus pasienio regionuose ir žemės ūkio srityse. Lenkija parodė, kad šį kelią, nepaisant vidaus skirtumų, galima įveikti. Dabar mūsų eilė.

Kas toliau? Lenkija naujos eros slenksčioje

Politiniu požiūriu, kelias atviras. Referendumas buvo paskutinė didelė vidaus kliūtis. Lenkija oficialiai taps Europos Sąjungos nare 2004 m. gegužės 1 d.

Lenkijos Valstybinės rinkimų komisijos pirmininkas skelbia ES įstojimo referendumo rezultatus. Ekrane už jo nugaros matomi skaičiai: 77,4% balsų 'už'.

Tačiau pagrindinis darbas prasideda būtent dabar. Lenkijos valdžiai ir verslui tenka kuo efektyviau panaudoti likusį laiką pritaikant teisės aktus, standartus ir ekonomiką prie vieningos rinkos griežtų reikalavimų. Šio proceso sėkmė ar nesėkmė tiesiogiai paveiks investicinį klimatą ir augimo tempus.

Ukrainos verslui, vyriausybei ir visuomenei lenkiškas referendumas yra veikimo raginimas. Mūsų vakarinis kaimynas, su kuriuo mus sieja bendra istorija ir daugybė ryšių, pereina į kitą lygą. Dabar kyla klausimas, ar Lenkija taps tiltu į Europą Ukrainai, ar, priešingai, nauja siena, skiriančia mus nuo vieningos ekonominės erdvės. Atsakymas priklauso nuo reformų, kurias esame pasirengę atlikti savo namuose, greičio ir gylio. Lenkai pasirinko. Kada pasirinksime mes?

Tags: 2003 ES plėtra Europos Sąjunga istorija Lenkija referendumas Rytų Europa Геополитика Украина экономика

Post navigation

Previous Konditerija pliusuose, degtinė minusuose: Ukrainos maisto pramonė rodo priešingas tendencijas
Next Šiandien JAV – Nepriklausomybės diena! Mes taip pat ruošiamės savajai
  • NAUJIENOS
  • INFORMACIJA
  • VALIUTOS KEITIKLIS
  • ĮMONIŲ KATALOGAS
  • Čekijos gamintojų kainos smuko, bet naftos krizė viską pakeis: kovo mėnesio prognozė17.03.2026
  • Kiek įstatymų Ukraina turi priimti, kad įstotų į ES: vicepremjero verdiktas16.03.2026
  • 700 USD už statulėlę, 2 mln. USD aukcione: kaip veikia „Oskaro” ekonomika13.03.2026
  • „Xiaomi“ robotai tris valandas autonomiškai surinkinėjo automobilius: proveržio vaizdo įrašas ir detalės06.03.2026
  • Ukraina gavo pirmąją TVF tranšą: 1,5 mlrd. USD pagal naują programą04.03.2026
  • Smūgis Iranui: rinkų reakcija — nafta po $82, dujos +41%, akcijų svyravimai (analizė ir prognozės)03.03.2026
  • Turkija pritraukė 6,75 mlrd. JAV dolerių tarpžemyniniam geležinkeliui: projekto detalės ir žemėlapis25.02.2026
  • Pasaulio banko ataskaita: Ukrainos atstatymas kainuos 588 mlrd. JAV dolerių24.02.2026
  • Huawei Watch GT Runner 2: naujo laikrodžio nuotraukos ir video, išleidimo data ir „protingas maratono režimas”21.02.2026
Čekijos gamintojų kainos smuko, bet naftos krizė viską pakeis: kovo mėnesio prognozė Ceny průmyslových výrobců v Česku klesly o 2,9 % a v zemědělském sektoru o 8,1 %. Konflikt v Perském zálivu ale situaci v březnu změní. Industrial producer prices in the Czech Republic fell by 2.9%, and in the agricultural sector by 8.1%. But the conflict in the Persian Gulf will change the situation in March. Ціни промислових виробників у Чехії впали на 2,9%, в АПК – на 8,1%. Але конфлікт у Перській затоці змінить ситуацію у березні. Цены промышленных производителей в Чехии упали на 2,9%, в АПК — на 8,1%. Но конфликт в Персидском заливе изменит ситуацию в марте.
3 min read
  • Naujienos
  • Verslas
  • Visuomenė

Čekijos gamintojų kainos smuko, bet naftos krizė viską pakeis: kovo mėnesio prognozė

17.03.2026
Kiek įstatymų Ukraina turi priimti, kad įstotų į ES: vicepremjero verdiktas Deputy Prime Minister Kachka: Ukraine needs to pass around 300 laws to join the EU. On systemic reforms, an anti-corruption strategy, and Europe's trust. Віце-прем'єр Качка: для вступу до ЄС Україні потрібно ухвалити близько 300 законів. Про системні реформи, антикорупційну стратегію та довіру Європи. Вице-премьер Качка: для вступления в ЕС Украине нужно принять около 300 законов. О системных реформах, антикоррупционной стратегии и доверии Европы.
4 min read
  • Naujienos
  • Svarbiausia
  • Visuomenė

Kiek įstatymų Ukraina turi priimti, kad įstotų į ES: vicepremjero verdiktas

16.03.2026
700 USD už statulėlę, 2 mln. USD aukcione: kaip veikia „Oskaro” ekonomika Собівартість Оскара – $700, продати можна лише за $1. Як статуетка стає причиною суден і навіщо Майкл Джексон віддав за неї $1,54 млн. An Oscar costs $700 to produce, but can only sell for $1. How the statuette becomes the subject of lawsuits, and why Michael Jackson paid $1.54 million for it. Себестоимость Оскара — $700, продать можно только за $1. Как статуэтка становится причиной судов и зачем Майкл Джексон отдал за нее $1,54 млн.
6 min read
  • Fokusas
  • Informacija
  • Įvairūs
  • Longread
  • Naujienos
  • Nuotraukos
  • Svarbiausia

700 USD už statulėlę, 2 mln. USD aukcione: kaip veikia „Oskaro” ekonomika

13.03.2026
„Xiaomi“ robotai tris valandas autonomiškai surinkinėjo automobilius: proveržio vaizdo įrašas ir detalės Xiaomi показала тригодинне автономне складання автомобілів роботами без людини. Ефективність 902%, цикл 76 секунд. Відео прорив. Xiaomi demonstrated three hours of autonomous car assembly using robots without human intervention. Efficiency was 90.2%, cycle time was 76 seconds. Video of the breakthrough. Xiaomi показала трехчасовую автономную сборку автомобилей роботами без человека. Эффективность 90,2%, цикл 76 секунд. Видео прорыва.
3 min read
  • Fokusas
  • Informacija
  • Mokslas ir Technologijos
  • Naujienos
  • Vaizdo įrašai

„Xiaomi“ robotai tris valandas autonomiškai surinkinėjo automobilius: proveržio vaizdo įrašas ir detalės

06.03.2026

Sveiki atvykę į Ves.Biz.UA

„Viskas apie verslą Ukrainoje” | Ves.Biz.UA – informacinis šaltinis apie verslo plėtrą, veiklą ir galimybes Ukrainoje, taip pat apie bendradarbiavimą su Ukrainos įmonėmis partneriams iš Lietuvos ir kitų šalių.
Platformoje pateikiamos naujausios Ukrainos ir Baltijos šalių verslo naujienos, analitinė medžiaga apie Ukrainos rinkos būklę, įmonių katalogas, valiutų keitiklis ir internetinė finansų bei ekonomikos terminų enciklopedija.
Visa pateikta informacija skirta tik pažintiniais tikslais ir nėra finansinė, investicinė ar teisinė rekomendacija.

  • Fokusas
  • Informacija
  • Įvairūs
  • Longread
  • Mokslas ir Technologijos
  • Naujienos
  • Nuotraukos
  • Svarbiausia
  • Vaizdo įrašai
  • Verslas
  • Visuomenė

2003 2025 2026 Analizė Auksas biudžetas eksportas Europos Sąjunga investicijos istorija JAV Lenkija Lietuva mokesčiai technologijos UAH Ukrainos atkūrimas verslas Геополитика Украина экономика інфраструктура

  • Pagrindinis
  • Apie mus
  • Pasiūlymai
  • Naudojimosi sąlygos
  • Privatumo politika
  • Susisiekite
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Lietuviškai
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Copyright © All rights reserved. | HATA.ME