Przejdź do treści
16.03.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Polski
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Cały Biznes na Ukrainie i Świecie

pomysły, analizy, rozwiązania | wiadomości, katalog firm

  • WIADOMOŚĆI
  • INFORMACJE
  • KALKULATOR WALUT
  • KATALOG FIRM
Oglądaj online
  • Strona główna
  • Informacje
  • Dane Państwowej Służby Statystycznej za styczeń-wrzesień 2012: produkcja przemysłowa spadła o 1,2%, stal -4,1%, węgiel +5,3%
  • Biznes
  • Informacje
  • Najważniejsze
  • Różne
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości

Dane Państwowej Służby Statystycznej za styczeń-wrzesień 2012: produkcja przemysłowa spadła o 1,2%, stal -4,1%, węgiel +5,3%

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 17.10.2012 4 min przeczytania
За даними Держстату, за 9 місяців 2012 року промвиробництво впало на 1.2%. Спад у металургії та обвал у машинобудуванні на 20% вказують на системну кризу. According to the State Statistics Service, industrial production fell by 1.2% in the first nine months of 2012. The decline in metallurgy and the 20% collapse in mechanical engineering indicate a systemic crisis. По данным Госстата, за 9 месяцев 2012 промпроизводство упало на 1.2%. Спад в металлургии и обвал в машиностроении на 20% указывают на системный кризис.

Kijów, 17 października 2012 r. Liczby, które Państwowa Służba Statystyczna przedstawiła dziś, to nie tylko sucha sprawozdawczość. To szczegółowy obraz choroby ukraińskiego przemysłu, który wchodzi w ostatni kwartał roku z gorączką. Ogólny spadek produkcji o 1,2% w ciągu dziewięciu miesięcy jest jak średnia temperatura w szpitalu. Za nim kryje się ciężka gorączka w całych halach przemysłowych i tylko lokalne ciepło w kotłowniach. Gdy hutnictwo i maszynówka marzną, energetyka zmuszona jest rozgrzewać kotły, próbując ogrzać zastygającą gospodarkę. Dane te potwierdzają pogłębiający się kryzys w kluczowych branżach sąsiada, co jest istotnym sygnałem dla polskich firm zaangażowanych we współpracę transgraniczną. Przyjrzyjmy się szczegółowo cyfrom podanym przez Państwową Służbę Statystyczną.

Sektor przetwórczy: nie spowolnienie, a załamanie kluczowych branż

Patrząc na liczby bez ogródek, obraz w przetwórstwie jest bliski krytycznego. To nie cykliczne spowolnienie, lecz oznaki kryzysu systemowego.

  • Wytop stali spadł o 4,1%, produkcja wyrobów walcowanych o 4,8%. A we wrześniu, według danych Państwowej Służby Statystycznej, hutnicy wręcz runęli o 9,4% w ujęciu rocznym. Liczby krzyczą, że światowe rynki zbytu dla naszego metalu zamykają się, a popytu wewnętrznego, który mógłby go wchłonąć, po prostu nie ma.
  • W maszynówce sytuacja jest wręcz katastrofalna: spadek o 20,1% we wrześniu to nie błąd statystyczny. To wskaźnik, że inwestycje w majątek trwały w kraju są zamrożone, a eksport maszyn czy urządzeń od dawna nie jest konkurencyjny.
  • Chemia rozpadła się na dwoje. Podczas gdy produkcja amoniaku i węglowodorów spada, segment nawozów wykazuje skromny wzrost o 2,6%. To ta sama „rolnicza poduszka”, która na razie jeszcze utrzymuje na powierzchni część przemysłu, ale nie może wyciągnąć całej gospodarki.
  • Załamanie w przetwórstwie ropy naftowej o 29,4% we wrześniu to osobny dzwonek alarmowy. Mówi ono albo o poważnych problemach logistycznych i surowcowych, albo o załamaniu popytu na rynku wewnętrznym.

Ogólny wniosek jest niepocieszający: model wzrostu oparty na eksporcie surowców i półproduktów (metal, chemia) zawiódł. A stworzenie nowego, opartego na głębokim przetwórstwie i maszynówce, nie udało się. Rezultat – deindustrializacja na żywo w statystycznych zestawieniach.

Kijów, 17 października 2012 r. Liczby, które Państwowa Służba Statystyczna przedstawiła dziś, to nie tylko sucha sprawozdawczość. To szczegółowy obraz choroby ukraińskiego przemysłu, który wchodzi w ostatni kwartał roku z gorączką. Ogólny spadek produkcji o 1,2% w ciągu dziewięciu miesięcy jest jak średnia temperatura w szpitalu. Za nim kryje się ciężka gorączka w całych halach przemysłowych i tylko lokalne ciepło w kotłowniach. Gdy hutnictwo i maszynówka marzną, energetyka zmuszona jest rozgrzewać kotły, próbując ogrzać zastygającą gospodarkę. Przyjrzyjmy się szczegółowo cyfrom podanym przez Państwową Służbę Statystyczną.

Energetyka i wydobycie: wzrost z desperacji

Paradoks dzisiejszej statystyki polega na tym, że pozytywne liczby brzmią niemal złowieszczo w porównaniu z negatywnymi. Wzrost w energetyce to nie motor, a objaw choroby.

  • Wydobycie węgla wzrosło o 5,3% nie dlatego, że pragną go hutnicy czy chemicy. Spalają go elektrownie cieplne w próbie zastąpienia nim nieosiągalnego cenowo importowanego gazu. To nie sukces ekonomiczny, lecz wymuszona miara przetrwania.
  • Podobnie wzrost generacji energii elektrycznej o 3,4% na tle spadającego zużycia przemysłowego stawia nieprzyjemne pytania o efektywność owej generacji i stan sieci. Gdzie podziewają się te gigawaty, skoro fabryki stają?
  • Chroniczny spadek wydobycia gazu o 0,3% tylko pogarsza obraz zależności. Bezpieczeństwo energetyczne kraju wciąż wisi na chwiejnej równowadze między własnym węglem a zagranicznym gazem.

Tym samym energetyczna „wysepka wzrostu” okazuje się fortecą bronioną ogromnym kosztem, podczas gdy reszta terytorium gospodarczego podupada. To nie rozwój, lecz kosztowne podtrzymywanie status quo.

Wrześniowe załamanie: czy przekroczono punkt bez powrotu?

Szczególną uwagę należy poświęcić danym za wrzesień – ogólny spadek o 7%. To nie tylko „pogorszenie wskaźników”. To sygnał, że spadek wszedł na nową, bardziej stromą trajektorię. Gdy jednocześnie padają hutnictwo, maszynówka i rafinacja ropy, mowa już nie o problemach branżowych, lecz o synchronicznym kurczeniu się aktywności gospodarczej. Biznes nie tylko ogranicza produkcję – szykuje się na trudną zimę, konserwując moce przerobowe.

Czego można spodziewać się w IV kwartale?

Prognoza oparta na tych danych nie może być optymistyczna. Czwarty kwartał jest tradycyjnie najkosztowniejszy z powodu sezonu grzewczego. Energetyka, i tak pracująca z napięciem, otrzyma dodatkowe obciążenie, co może prowadzić do wzrostu taryf lub przerw w dostawach. Spadający eksport będzie wywierał presję na kurs hrywny i rezerwy walutowe. A budżet państwa, którego wpływy są uzależnione od zysków stalowych i chemicznych gigantów, może zetknąć się z niespodziewanymi lukami kasowymi.

Ukraiński przemysł podchodzi do progu roku 2013 osłabiony i bez wyraźnych motorów wzrostu. Jedyną szansą na zatrzymanie ześlizgiwania się w głębszy kryzys jest nie nadzieja na nagły wzrost cen stali, lecz dawno dojrzałe reformy strukturalne, które obniżą koszt energii dla biznesu i stworzą warunki do modernizacji. Na razie statystyka rejestruje nie tylko spadek, lecz początek bolesnej przebudowy całego przemysłowego modelu kraju.

Informacje uzupełniające:

  • Kurs na 17.10.2012: ~1 EUR ≈ 10,40 UAH.
  • Źródła danych statystycznych: RBC-Ukraina, Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy.
Tags: 2012 Energetyka Hutnictwo Maszynówka Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy Przemysł Spadek gospodarczy Statystyka Węgiel Украина

Zobacz wpisy

Poprzedni Srebro bije rekord z 1980 roku. Cena na COMEX przekroczyła 41 dolarów za uncję
Następny Weksle skarbowe zamiast gotówki: około 1000 ukraińskich firm zgodziło się otrzymać zwrot VAT w papierach wartościowych
  • WIADOMOŚĆI
  • INFORMACJE
  • KALKULATOR WALUT
  • KATALOG FIRM
  • 700 dolarów za statuetkę, 2 miliony na aukcji: jak działa ekonomika Oscarów13.03.2026
  • Roboty Xiaomi samodzielnie składały auta przez trzy godziny: wideo i szczegóły przełomu06.03.2026
  • Ukraina otrzymała pierwszą transzę MFW: 1,5 mld USD w ramach nowego programu EFF04.03.2026
  • Atak na Iran: reakcja rynków — ropa po $82, gaz +41%, wahania na giełdach (analiza i prognozy)03.03.2026
  • Centralny Rejestr Umów w praktyce – jakie obowiązki mają jednostki sektora finansów publicznych i kto ponosi odpowiedzialność za błędy?25.02.2026
  • Turcja pozyskała 6,75 mld dolarów na kolej międzykontynentalną: szczegóły i mapa projektu25.02.2026
  • Odbudowa Ukrainy według nowego raportu Banku Światowego: 588 mld dolarów24.02.2026
  • Huawei Watch GT Runner 2: zdjęcia i wideo nowego zegarka, data premiery i „inteligentny tryb maratoński”21.02.2026
  • Szwecja, Litwa, Kanada i Ukraina tworzą Fundusz Wsparcia Transportu: szczegóły i zdjęcia19.02.2026
700 dolarów za statuetkę, 2 miliony na aukcji: jak działa ekonomika Oscarów Собівартість Оскара – $700, продати можна лише за $1. Як статуетка стає причиною суден і навіщо Майкл Джексон віддав за неї $1,54 млн. An Oscar costs $700 to produce, but can only sell for $1. How the statuette becomes the subject of lawsuits, and why Michael Jackson paid $1.54 million for it. Себестоимость Оскара — $700, продать можно только за $1. Как статуэтка становится причиной судов и зачем Майкл Джексон отдал за нее $1,54 млн.
7 min przeczytania
  • Fokus
  • Informacje
  • Longread
  • Najważniejsze
  • Różne
  • Wiadomości
  • Zdjęcia

700 dolarów za statuetkę, 2 miliony na aukcji: jak działa ekonomika Oscarów

13.03.2026
Roboty Xiaomi samodzielnie składały auta przez trzy godziny: wideo i szczegóły przełomu Xiaomi показала тригодинне автономне складання автомобілів роботами без людини. Ефективність 902%, цикл 76 секунд. Відео прорив. Xiaomi demonstrated three hours of autonomous car assembly using robots without human intervention. Efficiency was 90.2%, cycle time was 76 seconds. Video of the breakthrough. Xiaomi показала трехчасовую автономную сборку автомобилей роботами без человека. Эффективность 90,2%, цикл 76 секунд. Видео прорыва.
4 min przeczytania
  • Fokus
  • Informacje
  • Nauka i Technologia
  • Wiadomości
  • Wideo

Roboty Xiaomi samodzielnie składały auta przez trzy godziny: wideo i szczegóły przełomu

06.03.2026
Ukraina otrzymała pierwszą transzę MFW: 1,5 mld USD w ramach nowego programu EFF Перший транш МВФ у розмірі 1,5 мільярда доларів надійшов до бюджету України. Чотирирічна програма EFF на суму 8,1 мільярда доларів була затверджена до 2029 року. The first IMF tranche of $1.5 billion went to the budget of Ukraine. The $8.1 billion EFF four-year program has been approved until 2029. Первый транш МВФ на $1,5 млрд поступил в бюджет Украины. Утверждена четырехлетняя программа EFF на $8,1 млрд до 2029 года.
2 min przeczytania
  • Biznes
  • Informacje
  • Najważniejsze
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości

Ukraina otrzymała pierwszą transzę MFW: 1,5 mld USD w ramach nowego programu EFF

04.03.2026
Atak na Iran: reakcja rynków — ropa po $82, gaz +41%, wahania na giełdach (analiza i prognozy) Іранський конфлікт зупинив виробництво газу в Катарі і закрив Ормузьку протоку. Нафта підскочила до $82, газ — на 41%, ринки впали. Аналіз, прогнози. The Iranian conflict halted gas production in Qatar and closed the Strait of Hormuz. Oil prices jumped to $82, gas prices jumped 41%, and markets collapsed. Analysis and forecasts. أدى الصراع الإيراني إلى توقف إنتاج الغاز في قطر وإغلاق مضيق هرمز. وقفزت أسعار النفط إلى 82 دولارًا، وارتفعت أسعار الغاز بنسبة 41%، وانهارت الأسواق. تحليل وتوقعات. Иранский конфликт остановил производство газа в Катаре и закрыл Ормузский пролив. Нефть подскочила до $82, газ — на 41%, рынки рухнули. Анализ, прогнозы.
6 min przeczytania
  • Biznes
  • Fokus
  • Informacje
  • Longread
  • Najważniejsze
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości

Atak na Iran: reakcja rynków — ropa po $82, gaz +41%, wahania na giełdach (analiza i prognozy)

03.03.2026

Witamy na stronie Ves.Biz.UA

„Wszystko o biznesie na Ukrainie” | Ves.Biz.UA – serwis informacyjny o rozwoju, działalności i możliwościach biznesowych na Ukrainie, a także o współpracy z ukraińskimi firmami dla partnerów z Polski i innych krajów.
Na platformie znajdują się aktualne wiadomości z Ukrainy i Polski, materiały analityczne o stanie rynku ukraińskiego, katalog firm, przelicznik walut oraz internetowa encyklopedia terminów finansowych i ekonomicznych.
Wszystkie zamieszczone informacje służą wyłącznie celom informacyjnym i nie są poradą finansową, inwestycyjną ani prawną.

  • Biznes
  • Fokus
  • Informacje
  • Longread
  • Najważniejsze
  • Nauka i Technologia
  • Różne
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości
  • Wideo
  • Zdjęcia

2003 2025 2026 Analiza budżet Energetyka Geopolityka gospodarka historia inwestycje Odbudowa Ukrainy Polska sztuczna inteligencja UAH Unia Europejska USA Złoto Украина бизнес експорт податки інфраструктура

  • Strona główna
  • O nas
  • Usługi Promocji
  • Regulamin
  • Polityka Prywatności
  • Kontakt
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Polski
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Prawa autorskie © Wszelkie prawa zastrzeżone. | HATA.ME