Przejdź do treści
01.08.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Polski
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Cały Biznes na Ukrainie i Świecie

pomysły, analizy, rozwiązania | wiadomości, katalog firm

  • WIADOMOŚĆI
  • INFORMACJE
  • KALKULATOR WALUT
  • KATALOG FIRM
Oglądaj online
  • Strona główna
  • Informacje
  • Handel zagraniczny Ukrainy w styczniu-lutym 2003: eksport wzrósł o 24%, import o 30%
  • Biznes
  • Informacje
  • Wiadomości

Handel zagraniczny Ukrainy w styczniu-lutym 2003: eksport wzrósł o 24%, import o 30%

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 15.04.2003 3 min przeczytania
Держкомстат: за два місяці 2003 року експорт становив $3.1 млрд (+24%), імпорт - $2.8 млрд (+30%). Сальдо - $284 млн. According to the State Statistics Committee, in the first two months of 2003, exports totaled $3.1 billion (+24%), and imports amounted to $2.8 billion (+30%). The trade balance was $284 million. Госкомстат: за два месяца 2003 года экспорт составил $3.1 млрд (+24%), импорт — $2.8 млрд (+30%). Сальдо — $284 млн.

Według Państwowego Komitetu Statystycznego, w pierwszych dwóch miesiącach 2003 roku ukraiński eksport towarów wzrósł o 24%, a import o 30% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Pomimo szybszego wzrostu importu, bilans handlowy pozostaje dodatni i przekracza 284 miliony dolarów.

Handel zagraniczny Ukrainy, będący kluczowym wskaźnikiem kondycji gospodarki, wykazał pewny wzrost na początku 2003 roku. Świeże dane Państwowego Komitetu Statystycznego, opublikowane 15 kwietnia, świadczą o aktywnym obrocie towarowym kraju ze światem zewnętrznym, informuje Liga.net.

Liczby i fakty: synergia eksportu i importu

W styczniu-lutym 2003 roku Ukraina wyeksportowała towary o wartości 3 101,16 mln dolarów amerykańskich (~4.26 mld zł*), czyli prawie o 24% więcej niż w pierwszych dwóch miesiącach 2002 roku.

W styczniu-lutym 2003 roku Ukraina wyeksportowała towary o wartości 3 101,16 mln dolarów amerykańskich, czyli prawie o 24% więcej niż w pierwszych dwóch miesiącach 2002 roku. Wolumen importu za ten sam okres wyniósł 2 816,79 mln dolarów, wykazując jeszcze wyższe tempo wzrostu — plus 30%.

Wolumen importu za ten sam okres wyniósł 2 816,79 mln dolarów (~3.87 mld zł*), wykazując jeszcze wyższe tempo wzrostu — plus 30%. Bilans osiągnął 284377,15 tys. dolarów.

Nadwyżka handlowa utrzymuje się, ale import naciska

Dodatnie saldo bilansu handlowego w wysokości 284,38 mln dolarów (~391 mln zł*) to dobra wiadomość dla stabilności hrywny i uzupełnienia rezerw dewizowych. Jednakże fakt, że import rośnie szybciej niż eksport (30% wobec 24%), można uznać za sygnał ostrzegawczy. Oznacza to, że wzmacnia się popyt krajowy na towary zagraniczne, a jeśli tendencja się utrzyma, dodatnie saldo może zacząć się kurczyć.

Co stoi za wzrostem?

Wzrost eksportu najprawdopodobniej wynika z utrzymujących się wysokich światowych cen kluczowych towarów ukraińskiego eksportu — metali, produktów przemysłu chemicznego i ewentualnie zbóż. Wzrost importu o 30% może mówić o kilku rzeczach:

  1. Ożywienie popytu krajowego. Rosnące dochody ludności (o czym informowało Ministerstwo Pracy) i firm zwiększają zapotrzebowanie na towary i sprzęt importowany.
  2. Aktywność inwestycyjna. Część importu to maszyny i urządzenia do modernizacji produkcji, co w długiej perspektywie jest pozytywne.
  3. Wzmacnianie się hrywny. Stosunkowo stabilny, a nawet umacniający się kurs hrywny (około 5,33 za dolara) sprawia, że towary importowane stają się bardziej dostępne.

Ogólnie rzecz biorąc, wzrost obrotów handlowych jest dobrodziejstwem dla kraju, jego biznesu i obywateli.

Wnioski dla biznesu i gospodarki

Ogólnie obserwowana dynamika pozwala zwrócić uwagę na szereg kluczowych kwestii:

  • Dla eksporterów: Utrzymują się sprzyjające warunki zewnętrzne, ale warto przygotować się na możliwe spowolnienie wzrostu, jeśli światowe ceny surowców pójdą w dół.
  • Dla importerów i handlu detalicznego: Wysokie tempo wzrostu importu otwiera możliwości dla biznesu ukierunkowanego na nasycenie rynku wewnętrznego.
  • Dla Banku Narodowego i rządu: Konieczne jest uważne monitorowanie stosunku tempa wzrostu eksportu do importu. Utrzymująca się przewaga importu może w przyszłości wytworzyć presję na bilans płatniczy i kurs hrywny.

Ogólnie dane za dwa miesiące nadają optymistyczny ton wskaźnikom handlu zagranicznego dla całego 2003 roku. Głównym zadaniem jest niedopuszczenie, by wzrost importu, będący oznaką zdrowego popytu krajowego, nie stał się nadmierny i nie podważył nadwyżki handlowej — ważnego źródła stabilności makroekonomicznej Ukrainy.

* Kurs z dnia 15.04.2003: ~1 PLN ≈ 1.31 UAH. Obliczenia w hrywnach są przybliżone, na podstawie danych NBU.

Tags: 2002 2003 Bilans handlowy gospodarka handel zagraniczny Makroekonomia Państwowy Komitet Statystyczny Statystyka експорт Импорт Украина

Zobacz wpisy

Poprzedni Płace wzrosły o 21%, utworzono 406 tys. miejsc pracy: podsumowanie rynku pracy Ukrainy w 2002 roku
Następny Wyroby cukiernicze w górę, wódka w dół: ukraiński przemysł spożywczy wykazuje rozbieżną dynamikę
  • WIADOMOŚĆI
  • INFORMACJE
  • KALKULATOR WALUT
  • KATALOG FIRM
  • Ukraińskie koła dla greckich pociągów: Interpipe wchodzi na europejski rynek z produktem niszowym06.07.2026
  • Biznes zachowuje pozytywne oczekiwania: czerwcowa ankieta NBU pokazuje odporność, ale są niuanse01.07.2026
  • Polska żąda od Niemiec 10 tys. złotych rocznie dla każdej ofiary nazizmu. Czy Berlin przyjmie ultimatum Tuska?29.06.2026
  • Szukanie rentowności poza lokatą bankową: Co musisz wiedzieć o ryzyku, zanim zaczniesz inwestować?11.06.2026
  • Kawalerki Mińsk Mazowiecki – funkcjonalne mieszkania na start i pod inwestycję04.05.2026
  • Ukraina zaktualizowała program „Badanie zdrowia 40+”: koniec z 30-dniowym oczekiwaniem30.04.2026
  • Jak wybrać idealny lokal usługowy – kluczowe aspekty lokalizacji, funkcjonalności i rentowności26.04.2026
  • Branża hazardowa pod kapturem: zaprezentowano DSOM – co zmieni się dla graczy i kasyn na Ukrainie?24.04.2026
  • Polska wydrążyła swój najdłuższy tunel kolejowy: 3,7 km w 10 miesięcy — wpływ na biznes i logistykę17.04.2026
Ukraińskie koła dla greckich pociągów: Interpipe wchodzi na europejski rynek z produktem niszowym
3 min przeczytania
  • Biznes
  • Fokus
  • Wiadomości
  • Wideo

Ukraińskie koła dla greckich pociągów: Interpipe wchodzi na europejski rynek z produktem niszowym

06.07.2026
Biznes zachowuje pozytywne oczekiwania: czerwcowa ankieta NBU pokazuje odporność, ale są niuanse НБУ опублікував червневе опитування підприємців: ІОДА склало 50,4. Бізнес адаптується, будівельники у лідерах, головна проблема – кадри. The National Bank of Ukraine (NBU) published its June survey of entrepreneurs: the IOD was 50.4. Businesses are adapting, with construction companies leading the way, but the main challenge is personnel. НБУ опубликовал июньский опрос предпринимателей: ИОДА составил 50,4. Бизнес адаптируется, строители в лидерах, главная проблема – кадры.
4 min przeczytania
  • Biznes
  • Najważniejsze
  • Wiadomości

Biznes zachowuje pozytywne oczekiwania: czerwcowa ankieta NBU pokazuje odporność, ale są niuanse

01.07.2026
Polska żąda od Niemiec 10 tys. złotych rocznie dla każdej ofiary nazizmu. Czy Berlin przyjmie ultimatum Tuska? Польща вимагає від Німеччини щорічних виплат 10 тисяч злотих для кожної жертви нацизму. Туск ставить ультиматум до кінця 2026 року. Polska żąda od Niemiec płacenia 10 000 złotych rocznie za każdą ofiarę nazizmu. Tusk postawił ultimatum do końca 2026 roku. Polen fordert von Deutschland eine jährliche Entschädigung von 10.000 Złoty für jedes Opfer des Nationalsozialismus. Tusk hat ein Ultimatum bis Ende 2026 gestellt. Poland demands that Germany pay 10,000 zlotys annually for each victim of Nazism. Tusk has issued an ultimatum by the end of 2026. Польша требует от Германии ежегодных выплат по 10 тысяч злотых для каждой жертвы нацизма. Туск ставит ультиматум до конца 2026 года.
3 min przeczytania
  • Najważniejsze
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości

Polska żąda od Niemiec 10 tys. złotych rocznie dla każdej ofiary nazizmu. Czy Berlin przyjmie ultimatum Tuska?

29.06.2026
Szukanie rentowności poza lokatą bankową: Co musisz wiedzieć o ryzyku, zanim zaczniesz inwestować? Alternatywa dla lokat. Kontroluj ryzyko i pomnażaj oszczędności. Artykuł czytelnika bez rekomendacji redakcji.
7 min przeczytania
  • Biznes
  • Informacje

Szukanie rentowności poza lokatą bankową: Co musisz wiedzieć o ryzyku, zanim zaczniesz inwestować?

11.06.2026

Witamy na stronie Ves.Biz.UA

„Wszystko o biznesie na Ukrainie” | Ves.Biz.UA – serwis informacyjny o rozwoju, działalności i możliwościach biznesowych na Ukrainie, a także o współpracy z ukraińskimi firmami dla partnerów z Polski i innych krajów.
Na platformie znajdują się aktualne wiadomości z Ukrainy i Polski, materiały analityczne o stanie rynku ukraińskiego, katalog firm, przelicznik walut oraz internetowa encyklopedia terminów finansowych i ekonomicznych.
Wszystkie zamieszczone informacje służą wyłącznie celom informacyjnym i nie są poradą finansową, inwestycyjną ani prawną.

  • Biznes
  • Fokus
  • Informacje
  • Longread
  • Najważniejsze
  • Nauka i Technologia
  • Różne
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości
  • Wideo
  • Zdjęcia

2003 2025 2026 Analiza budżet Geopolityka gospodarka historia inwestycje Narodowy Bank Ukrainy Odbudowa Ukrainy Polska sztuczna inteligencja UAH Unia Europejska USA Złoto Украина бизнес експорт податки інфраструктура

  • Strona główna
  • O nas
  • Usługi Promocji
  • Regulamin
  • Polityka Prywatności
  • Kontakt
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Polski
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Prawa autorskie © Wszelkie prawa zastrzeżone. | HATA.ME