Skip to content
18.03.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Українська
    • Русский
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Весь бізнес в Україні та світі

ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній

  • НОВИНИ
  • ІНФОРМАЦІЯ
  • КОНВЕРТЕР
  • КАТАЛОГ
Watch Online
  • Home
  • Новини
  • Керівник Tesco у Британії попереджає про «тиху епідемію» безробіття: країна рухається до кризи «у дрімоті»
  • Бізнес
  • Новини
  • Суспільство

Керівник Tesco у Британії попереджає про «тиху епідемію» безробіття: країна рухається до кризи «у дрімоті»

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 11.02.2026 1 min read
Ашвін Прасад попереджає про 9 млн економічно неактивних британців. Закликає влада перестати «колупатися на околицях» проблеми. Ashwin Prasad warns of 9 million economically inactive Britons and calls on authorities to stop "tinkering around the edges" of the problem. Ашвин Прасад предупреждает о 9 млн экономически неактивных британцев. Призывает власти перестать «ковыряться на окраинах» проблемы.

11 лютого 2026, Лондон. Коли один із найбільших роботодавців країни починає говорити про «тиху епідемію», варто прислухатися. Особливо якщо цей роботодавець — Tesco, британський роздрібний гігант із понад 300 000 співробітників. Керівник його британського підрозділу Ашвін Прасад виступив з різкою та несподівано відвертою промовою, звинувативши владу в тому, що вона «дрімає на ходу», поки мільйони людей випадають з трудового життя. Його слова, почуті на заході аналітичного центру Resolution Foundation, — це не просто корпоративна риторика, а тривожний сигнал про системну проблему, яка може підірвати економіку однієї з провідних світових держав. Для України, яка прагне відновити свою економіку, подібні виклики, пов’язані з економічною активністю та інвестиціями в людський капітал, залишаються критично важливими.

За даними офіційної статистики, рівень безробіття у Великобританії досяг чотирирічного максимуму в 5,1%. Але Прасад вказує на глибшу та тривожнішу тенденцію — зростання економічної неактивності. Це люди, які не просто не можуть знайти роботу, а й не шукають її зовсім. Їх у країні вже понад 9 мільйонів у віці від 16 до 64 років. Серед молоді 16-24 років таких 2,9 мільйона, причому майже мільйон не навчається, не працює та не набуває навичок (NEET) — що на 26% вище за допандемічний рівень. Як відзначає The Guardian, це фундаментальна зміна.

«Тиха» лихоманка: цифри, які шокують

Прасад не соромиться у висловлюваннях.

«Ми дрімаємо на ходу, рухаючись до тихої епідемії, яка залишає мільйони людей без роботи»,

— заявив він. Його аргумент простий і тривожний:

замість того, щоб люди працювали та платили податки, які можна інвестувати в зростання, «ми витрачаємо все більшу частку нашого національного доходу на допомогу для безробітних».

Аналіз Центру соціальної справедливості (CSJ) додає масла в вогонь: понад 700 000 випускників університетів у Великобританії не працюють і живуть на соціальні допомоги. Причини, за словами Прасада, «безліч»: тривала політична нестабільність, економічна невизначеність і те, що життя для домогосподарств із низькими доходами було «неймовірно складним» протягом тривалого часу.

Уряд, звичайно, намагається реагувати. У грудні було оголошено пакет фінансування у £820 млн (приблизно 35,1 млрд гривень) для допомоги молоді з працевлаштуванням або навчанням. Але Прасад вважає такі заходи недостатніми. Він закликає владу припинити «возитися на околицях» проблеми та розпочати вносити сміливі зміни.

«Ми не можемо собі дозволити бути країною, яка дозволяє наступному поколінню марніти осторонь»,

— заявив він, як повідомляє The Guardian.

Два боки медалі: допомоги, податки та зарплата боса

Виступ Прасада не обійшовся без внутрішніх суперечностей та критичного контексту. З одного боку, він як представник бізнесу нарікає на зростання регуляторного навантаження та податків на роботодавців, що, на його думку, заважає компаніям наймати більше людей.

«Наші найбільші витрати — це заробітні плати наших співробітників»,

— зазначає він, підкреслюючи чутливість бізнесу до будь-яких змін у цій статті.

З іншого боку, його власна компанія не уникла скандалів. У 2024 році, на піку кризи вартості життя, генеральний директор групи Tesco Кен Мерфі отримав винагороду в розмірі £9,9 млн (приблизно 424 млн гривень), що більш ніж у 430 разів перевищувало середню зарплату в компанії. Це було розцінено як «ляпаса» для працівників, що борються з труднощами. Прасад, визнаючи, що Tesco перебуває у «доброму фінансовому стані», парирував, що роздрібний гігант за останні п’ять років інвестував додатково мільярд фунтів (приблизно 42,9 млрд гривень) у заробітну плату.

Лондон, 11 лютого 2026. Керівник британського підрозділу Tesco Ашвін Прасад виступає з промовою, попереджаючи про «тиху епідемію» безробіття та економічної неактивності, яка охопила мільйони людей у Великобританії.

Також варто зазначити, що, за словами уряду, зростання кількості одержувачів допомоги з непрацездатності (на 800 000 з 2019-20 рр.) та допомоги з особистої незалежності (Pip) пов’язане, серед іншого, з підвищенням пенсійного віку, а не лише з відходом людей з ринку праці. Pip, до речі, не є допомогою по безробіттю.

Урок для всіх: ритейл як соціальний ліфт і виклик для держави

Незважаючи на критику, Прасад бачить у секторі ритейлу, і в Tesco зокрема, частину розв’язання проблеми. Він називає роздрібну торгівлю одним із кращих секторів для допомоги людям у працевлаштуванні, пропонуючи «одні з найгнучкіших можливостей роботи на ринку праці».

Проте його головне повідомлення адресоване уряду. Це заклик до дії, що виходить за рамки лобіювання інтересів бізнесу. Це визнання того, що хронічна економічна неактивність — особливо серед молоді та освічених людей — це не просто статистика, а бомба сповільненої дії під соціальною стабільністю та економічним зростанням країни.

Великобританія, яка зіткнулася з наслідками Brexit, пандемії та енергетичної кризи, тепер, судячи з усього, наблизилася до нового роздоріжжя: або знайти спосіб повернути мільйони людей до продуктивного економічного життя, або миритися з довгостроковим зниженням потенціалу та зростанням соціальних витрат. І якщо такі керівники, як Ашвін Прасад, б’ють у набат, значить, проблема досягла точки кипіння навіть у коридорах великої бізнес-влади.

*Примітка: Конвертація в гривні проведена за орієнтовним курсом на 11.02.2026: 1 GBP ≈ 42.93 UAH (розрахунок через USD: 1 GBP ≈ 1.368 USD, 1 USD ≈ 31.38 UAH). Розрахунки умовні та наведені для довідки. Актуальний курс можна перевірити тут: Конвертер валют.

Tags: 2024 Tesco Ашвин Прасад безробіття Великобритания економічна неактивність Молодь Ринок праці соціальні виплати

Post navigation

Previous Після скандалу з Bithumb Південна Корея вводить тотальний нагляд за крипторинком: «китам» та біржам готують нові правила
Next Програма I_CAN: як українські громади вчаться перетворювати ідеї на мільярдні інвестиційні проекти
  • НОВИНИ
  • ІНФОРМАЦІЯ
  • КОНВЕРТЕР
  • КАТАЛОГ
  • Ціни виробників у Чехії обвалилися, але нафтова криза все переграє: прогноз на березень17.03.2026
  • Скільки законів має ухвалити Україна для вступу до ЄС: вердикт віцепрем’єра16.03.2026
  • $700 за статуетку, $2 млн на аукціоні: як працює економіка «Оскара»13.03.2026
  • Роботи Xiaomi три години автономно збирали авто: відео та деталі прориву06.03.2026
  • Україна отримала перший транш МВФ: $1,5 млрд за новою програмою EFF04.03.2026
  • Удар по Ірану: реакція ринків — нафта по $82, газ +41%, фондові гойдалки (аналітика та прогнози)03.03.2026
  • Як обрати стоматологію у Білій Церкві: на що звернути увагу пацієнтам?02.03.2026
  • Туреччина отримає $6,75 млрд на міжконтинентальну залізницю: подробиці та карта проєкту25.02.2026
  • Відновлення України: новий звіт Світового банку оцінив потреби у $588 млрд24.02.2026
Ціни виробників у Чехії обвалилися, але нафтова криза все переграє: прогноз на березень Ceny průmyslových výrobců v Česku klesly o 2,9 % a v zemědělském sektoru o 8,1 %. Konflikt v Perském zálivu ale situaci v březnu změní. Industrial producer prices in the Czech Republic fell by 2.9%, and in the agricultural sector by 8.1%. But the conflict in the Persian Gulf will change the situation in March. Ціни промислових виробників у Чехії впали на 2,9%, в АПК – на 8,1%. Але конфлікт у Перській затоці змінить ситуацію у березні. Цены промышленных производителей в Чехии упали на 2,9%, в АПК — на 8,1%. Но конфликт в Персидском заливе изменит ситуацию в марте.
1 min read
  • Бізнес
  • Новини
  • Суспільство

Ціни виробників у Чехії обвалилися, але нафтова криза все переграє: прогноз на березень

17.03.2026
Скільки законів має ухвалити Україна для вступу до ЄС: вердикт віцепрем’єра Deputy Prime Minister Kachka: Ukraine needs to pass around 300 laws to join the EU. On systemic reforms, an anti-corruption strategy, and Europe's trust. Віце-прем'єр Качка: для вступу до ЄС Україні потрібно ухвалити близько 300 законів. Про системні реформи, антикорупційну стратегію та довіру Європи. Вице-премьер Качка: для вступления в ЕС Украине нужно принять около 300 законов. О системных реформах, антикоррупционной стратегии и доверии Европы.
1 min read
  • Головне
  • Новини
  • Суспільство

Скільки законів має ухвалити Україна для вступу до ЄС: вердикт віцепрем’єра

16.03.2026
$700 за статуетку, $2 млн на аукціоні: як працює економіка «Оскара» Собівартість Оскара – $700, продати можна лише за $1. Як статуетка стає причиною суден і навіщо Майкл Джексон віддав за неї $1,54 млн. An Oscar costs $700 to produce, but can only sell for $1. How the statuette becomes the subject of lawsuits, and why Michael Jackson paid $1.54 million for it. Себестоимость Оскара — $700, продать можно только за $1. Как статуэтка становится причиной судов и зачем Майкл Джексон отдал за нее $1,54 млн.
1 min read
  • Головне
  • Інформація
  • Калейдоскоп
  • Лонгрід
  • Новини
  • Фокус
  • Фото

$700 за статуетку, $2 млн на аукціоні: як працює економіка «Оскара»

13.03.2026
Роботи Xiaomi три години автономно збирали авто: відео та деталі прориву Xiaomi показала тригодинне автономне складання автомобілів роботами без людини. Ефективність 902%, цикл 76 секунд. Відео прорив. Xiaomi demonstrated three hours of autonomous car assembly using robots without human intervention. Efficiency was 90.2%, cycle time was 76 seconds. Video of the breakthrough. Xiaomi показала трехчасовую автономную сборку автомобилей роботами без человека. Эффективность 90,2%, цикл 76 секунд. Видео прорыва.
1 min read
  • Відео
  • Інформація
  • Наука
  • Новини
  • Фокус

Роботи Xiaomi три години автономно збирали авто: відео та деталі прориву

06.03.2026

Вітаємо на сайті Ves.Biz.UA

«Все про бізнес в Україні» | Ves.Biz.UA – інформаційний ресурс про розвиток, роботу та можливості бізнесу в Україні, а також про співпрацю з українськими компаніями для партнерів зі США, ЄС та інших країн світу.
На платформі представлені актуальні новини України та міжнародні бізнес-тренди, аналітичні матеріали про стан українського ринку, каталог підприємств, конвертер валют та онлайн-енциклопедія фінансових та економічних термінів.
Вся розміщена інформація призначена виключно для ознайомлення та не є фінансовою, інвестиційною чи юридичною рекомендацією.

  • Бізнес
  • Відео
  • Головне
  • Інформація
  • Калейдоскоп
  • Лонгрід
  • Наука
  • Новини
  • Суспільство
  • Фокус
  • Фото

2003 2025 2026 Європейський Союз Аналитика Відновлення України Геополитика Золото Польща США Україна бизнес бюджет експорт история податки сільське господарство технології штучний інтелект экономика інвестиції інфраструктура

  • Головна
  • Про нас
  • Послуги просування
  • Політика конфіденційності
  • Угода користувача
  • Зворотній зв’язок
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Українська
    • Русский
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Copyright © All rights reserved. | HATA.ME