Skip to content
17.03.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Čeština
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Deutsch
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Veškerý Byznys na Ukrajině a ve Světě

nápady, analýzy, řešení | zprávy, katalog firem

  • ZPRÁVY
  • INFORMACE
  • PŘEVODNÍK MĚN
  • FIREMNÍ KATALOG
Watch Online
  • Home
  • Informace
  • U Bukovelu vyrostl nový retail park: 8000 metrů čtverečních nakupování v Tatarivu a nový trend v horském realitním trhu
  • Byznys
  • Informace
  • Zprávy

U Bukovelu vyrostl nový retail park: 8000 metrů čtverečních nakupování v Tatarivu a nový trend v horském realitním trhu

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 17.02.2026 4 min read
У селі Татарів під Буковелем запрацював рітейл-парк Obriy. "Торба", Sinsay, "Епіцентр Home", Eva та дитячий центр. Карпати стають цілорічний курорт. The Obriy retail park has opened in the village of Tatariv near Bukovel. "Torba," "Sinsay," "Epicenter Home," "Eva," and a children's center are also on the scene. The Carpathians are becoming a year-round resort. В селе Татаров под Буковелем заработал ритейл-парк Obriy. "Торба", Sinsay, "Эпицентр Home", Eva и детский центр. Карпаты становятся круглогодичным курортом.

17. února 2026, Tatariv / Bukovel. Existuje zvláštní kategorie zpráv, které se zdánlivě týkají nákupních center, ale ve skutečnosti vypovídají o změně epoch. Když se v obci Tatariv v Ivanofrankivské oblasti, která se donedávna spojovala s horskou krajinou, dřevěnými kostelíky a ubytovnami pro 10 lidí, otevře retail park o rozloze 8000 metrů čtverečních, znamená to, že Karpaty konečně dospěly. Ne jako turistická značka – s tím bylo vše v pořádku už asi deset let. Ale jako místo pro život, podnikání a dlouhodobé investice.

Objekt s názvem Obriy byl uveden do provozu 3. února a soudě podle údajů Jednotného státního elektronického systému se nejedná o obyčejnou kůlnu s pulty. Je to plnohodnotný retail park v centru Tatarivu na ulici Oleksy Dovbuše – přímo podél silnice vedoucí do Vorochty a hlavní lyžařské Mekky země, Bukovelu. Místo bylo vybráno s chirurgickou přesností: nemůžete ho minout, pokud jedete lyžovat nebo se vracíte zpět.

Pro české investory a cestovatele zajímající se o karpatský region: rozvoj moderní obchodní infrastruktury, jako je Obriy, výrazně zvyšuje atraktivitu ukrajinských horských středisek pro celoroční život a podnikání, což signalizuje dozrávající trh s rostoucím potenciálem pro investice do nemovitostí a projekty spojené s cestovním ruchem.

Kdo za tím vším stojí a jaký je jejich cíl?

Developerskou společností je Building Development, kterou vede Roman Kurický. V rozhovoru pro odborný časopis RAU uvedl, že projekt je již plně pronajatý a seznam nájemců je působivý. Posuďte sami: supermarket Torba, Sinsay, obchod Usk (formát A3), lékárna Podorozhnik, Eva, obchod s oblečením Andi, Epicentr Home, zverimex BellyZoo, Victoria’s Secret. V březnu slibují otevření dětského zábavního centra Kraina Mriy. Kromě toho probíhají jednání s polským řetězcem CCC, Lviv Croissant, OKWINE, Avrora a obchodem s dětským zbožím. Bude zde food court, pizzerie, květinářství, směnárna, čistírna a možná i lékařská laboratoř.

Pokud nejste v tomto tématu úplně zběhlí, dovolte mi vysvětlit: není to jen sbírka cedulí. Je to v podstatě plnohodnotná krytá nákupní ulice, která pokrývá téměř všechny základní lidské potřeby: od potravin a léků po oblečení a zábavu pro děti. V obci, kde ještě před deseti až patnácti lety byla hlavní zábavou horská scenérie a domácí grilovačka.

Proč retail park a ne další nákupní centrum?

Koncept retail parků v Ukrajině teprve nabírá na obrátkách, ačkoli v Evropě a USA je již dlouho běžný. Hlavní rozdíl oproti vícepatrovým nákupním centrům spočívá v jednopodlažním provedení, velkém parkovišti a absenci složitých inženýrských konstrukcí. Jak vysvětluje Kurický, to výrazně snižuje náklady a urychluje výstavbu.

Podle jeho slov lze průměrný projekt o rozloze 3000–5000 metrů čtverečních realizovat za rok až rok a půl. Náklady na výstavbu dosahují až 1000 dolarů za metr čtvereční. Pro srovnání: výstavba tradičního vícepatrového nákupního centra je dvakrát až dvaapůlkrát dražší. A takový park se vrátí mnohem rychleji. V podmínkách vysokých úrokových sazeb a drahých úvěrů je to, uznejte, pádný argument.

Obriy je mimochodem téměř dvakrát větší než průměr – 8000 metrů čtverečních. To je vážný signál, že se chce stát nejen místním obchodem, ale centrem přitažlivosti pro všechny okolní vesnice a turisty.

Co to říká o Karpatech a ukrajinském turismu?

Pokud pomineme stavební podrobnosti, tato zpráva odhaluje mnohem zajímavější příběh. Karpaty přestávají být místem „divoké“ turistiky, kde jsou lidé ochotni snášet nedostatek základní infrastruktury kvůli kráse přírody. Nyní sem jezdí lidé, kteří jsou zvyklí na určitou úroveň pohodlí. Kteří chtějí nejen lyžovat, ale také večer zajít do slušného obchodu, koupit dětem hračky, najíst se nejen v silničním bufetu, ale na pořádném food courtu.

Vznik projektů jako Obriy je známkou toho, že region vstupuje do nové fáze rozvoje. Z čistě sezónní destinace (zima – lyžování, léto – turistika) se mění v celoroční letovisko s evropskou úrovní služeb. A maloobchod v tom hraje významnou roli.

Mimochodem, zvláště potěšující je přítomnost nejen mezinárodních značek, ale i ukrajinských řetězců ve skupině nájemců – Torba, Eva, Podorozhnik, Avrora. To znamená, že náš místní podnikatelský sektor věří v tento region a je připraven investovat do dlouhodobého pronájmu. A to je možná ten nejpřesnější ukazatel ekonomického zdraví.

Co bude dál?

Myslím, že v příštích několika letech uvidíme v karpatském regionu několik dalších podobných projektů. Bukovel, Dragobrat, Slavske – všechna tato místa již přerostla formát „několika obchůdků u silnice“. Lidé chtějí žít v pohodlí, i když odjíždějí z velkých měst do hor. A stavební firmy tuto poptávku citlivě vnímají.

Retail park Obriy v obci Tatariv (foto: Andriy Semivolos / Google)
Retail park Obriy v obci Tatariv (foto: Andriy Semivolos / Google)

Takže až příště pojedete do Bukovelu lyžovat, mějte na paměti: v Tatarivu je nyní místo, kde můžete pohodlně utratit půlku výplaty, aniž byste museli vyjít do mrazu. Pokrok, opravdu.

Tags: Building Development investice maloobchod nákupní centrum Nemovitosti Obriy Буковель Карпаты Татарів

Post navigation

Previous Polsko staví letiště století: 53 300 pracovních míst a vlaky 350 km/h do roku 2050
Next British Steel získala tureckou zakázku za miliony liber, ale přežije huť v Scunthorpe? Varovný signál pro britský hutní průmysl
  • ZPRÁVY
  • INFORMACE
  • PŘEVODNÍK MĚN
  • FIREMNÍ KATALOG
  • Kolik zákonů musí Ukrajina přijmout, aby splnila požadavky EU: verdikt vicepremiéra16.03.2026
  • 700 dolarů za sošku, 2 miliony v aukci: jak funguje ekonomika Oscarů13.03.2026
  • Roboti Xiaomi tři hodiny autonomně montovali auta: video a podrobnosti průlomu06.03.2026
  • Ukrajina získala první tranši MMF: 1,5 miliardy dolarů v rámci nového programu EFF04.03.2026
  • Jak vybrat kvalitní rybářské příslušenství pro maximální efektivitu při rybolovu04.03.2026
  • Útok na Írán: reakce trhů — ropa na $82, plyn +41%, burzovní výkyvy (analýza a prognózy)03.03.2026
  • Turecko získalo 6,75 miliardy dolarů na mezikontinentální železnici: podrobnosti a mapa projektu25.02.2026
  • Obnova Ukrajiny podle nové zprávy Světové banky: 588 miliard dolarů24.02.2026
  • Huawei Watch GT Runner 2: fotky a video nových hodinek, datum vydání a „inteligentní maratonský režim“21.02.2026
Kolik zákonů musí Ukrajina přijmout, aby splnila požadavky EU: verdikt vicepremiéra Deputy Prime Minister Kachka: Ukraine needs to pass around 300 laws to join the EU. On systemic reforms, an anti-corruption strategy, and Europe's trust. Віце-прем'єр Качка: для вступу до ЄС Україні потрібно ухвалити близько 300 законів. Про системні реформи, антикорупційну стратегію та довіру Європи. Вице-премьер Качка: для вступления в ЕС Украине нужно принять около 300 законов. О системных реформах, антикоррупционной стратегии и доверии Европы.
5 min read
  • Hlavní zprávy
  • Společnost
  • Zprávy

Kolik zákonů musí Ukrajina přijmout, aby splnila požadavky EU: verdikt vicepremiéra

16.03.2026
700 dolarů za sošku, 2 miliony v aukci: jak funguje ekonomika Oscarů Собівартість Оскара – $700, продати можна лише за $1. Як статуетка стає причиною суден і навіщо Майкл Джексон віддав за неї $1,54 млн. An Oscar costs $700 to produce, but can only sell for $1. How the statuette becomes the subject of lawsuits, and why Michael Jackson paid $1.54 million for it. Себестоимость Оскара — $700, продать можно только за $1. Как статуэтка становится причиной судов и зачем Майкл Джексон отдал за нее $1,54 млн.
8 min read
  • Fokus
  • Fotky
  • Hlavní zprávy
  • Informace
  • Longread
  • Různé
  • Zprávy

700 dolarů za sošku, 2 miliony v aukci: jak funguje ekonomika Oscarů

13.03.2026
Roboti Xiaomi tři hodiny autonomně montovali auta: video a podrobnosti průlomu Xiaomi показала тригодинне автономне складання автомобілів роботами без людини. Ефективність 902%, цикл 76 секунд. Відео прорив. Xiaomi demonstrated three hours of autonomous car assembly using robots without human intervention. Efficiency was 90.2%, cycle time was 76 seconds. Video of the breakthrough. Xiaomi показала трехчасовую автономную сборку автомобилей роботами без человека. Эффективность 90,2%, цикл 76 секунд. Видео прорыва.
4 min read
  • Fokus
  • Informace
  • Věda a Technika
  • Video
  • Zprávy

Roboti Xiaomi tři hodiny autonomně montovali auta: video a podrobnosti průlomu

06.03.2026
Ukrajina získala první tranši MMF: 1,5 miliardy dolarů v rámci nového programu EFF Перший транш МВФ у розмірі 1,5 мільярда доларів надійшов до бюджету України. Чотирирічна програма EFF на суму 8,1 мільярда доларів була затверджена до 2029 року. The first IMF tranche of $1.5 billion went to the budget of Ukraine. The $8.1 billion EFF four-year program has been approved until 2029. Первый транш МВФ на $1,5 млрд поступил в бюджет Украины. Утверждена четырехлетняя программа EFF на $8,1 млрд до 2029 года.
3 min read
  • Byznys
  • Hlavní zprávy
  • Informace
  • Společnost
  • Zprávy

Ukrajina získala první tranši MMF: 1,5 miliardy dolarů v rámci nového programu EFF

04.03.2026

Vítejte na Ves.Biz.UA

„Vše o podnikání na Ukrajině“ | Ves.Biz.UA – informační zdroj o rozvoji, činnosti a příležitostech podnikání na Ukrajině a také o spolupráci s ukrajinskými společnostmi pro partnery z České republiky a dalších zemí.
Platforma nabízí aktuální zprávy z Ukrajiny a České republiky, analytické materiály o stavu ukrajinského trhu, katalog firem, převodník měn a online encyklopedii finančních a ekonomických pojmů.
Všechny zveřejněné informace slouží pouze k informačním účelům a nejsou finanční, investiční ani právní radou.

  • Byznys
  • Fokus
  • Fotky
  • Hlavní zprávy
  • Informace
  • Longread
  • Různé
  • Společnost
  • Věda a Technika
  • Video
  • Zprávy

2003 2025 2026 Analýza daně Evropská unie export historie investice MMF Obnova Ukrajiny Polsko rozpočet Technologie UAH Ukrajina umělá inteligence USA Zlato Геополитика экономика інфраструктура

  • Domů
  • O portálu
  • Propagační služby
  • Podmínky použití
  • Zásady ochrany osobních údajů
  • Kontakt
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Čeština
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Deutsch
Copyright © All rights reserved. | HATA.ME