Zum Inhalt springen
17.03.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Deutsch
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Die Ganze Wirtschaft in der Ukraine und der Welt

Ideen, Analysen, Lösungen | Nachrichten, Firmenverzeichnis

  • NACHRICHTEN
  • INFORMATIONEN
  • WÄHRUNGSWERTUMRECHNER
  • UNTERNEHMENSVERZEICHNIS
Online ansehen
  • Start
  • Informationen
  • Neuer Retailpark bei Bukowel: 8000 m² Einkaufswelt in Tatariw und ein neuer Trend bei Ferienimmobilien
  • Informationen
  • Nachrichten
  • Wirtschaft

Neuer Retailpark bei Bukowel: 8000 m² Einkaufswelt in Tatariw und ein neuer Trend bei Ferienimmobilien

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 17.02.2026 4 Min. gelesen
У селі Татарів під Буковелем запрацював рітейл-парк Obriy. "Торба", Sinsay, "Епіцентр Home", Eva та дитячий центр. Карпати стають цілорічний курорт. The Obriy retail park has opened in the village of Tatariv near Bukovel. "Torba," "Sinsay," "Epicenter Home," "Eva," and a children's center are also on the scene. The Carpathians are becoming a year-round resort. В селе Татаров под Буковелем заработал ритейл-парк Obriy. "Торба", Sinsay, "Эпицентр Home", Eva и детский центр. Карпаты становятся круглогодичным курортом.

17. Februar 2026, Tatariw / Bukowel. Es gibt eine besondere Kategorie von Nachrichten, die scheinbar von Einkaufszentren handeln, aber in Wirklichkeit von einem Epochenwechsel erzählen. Wenn im Dorf Tatariw in der Region Iwano-Frankiwsk, das bis vor kurzem mit Berglandschaften, Holzkirchen und 10-Bett-Hostels assoziiert wurde, ein Retailpark mit einer Fläche von 8000 Quadratmetern eröffnet wird, bedeutet das, dass die Karpaten endgültig erwachsen geworden sind. Nicht als Tourismusmarke – damit war schon seit etwa zehn Jahren alles in Ordnung. Sondern als Ort zum Leben, für Geschäfte und langfristige Investitionen.

Die Anlage namens Obriy wurde am 3. Februar in Betrieb genommen und den Daten des Einheitlichen Staatlichen Elektronischen Systems zufolge handelt es sich nicht um einen einfachen Schuppen mit Theken. Es ist ein vollwertiger Retailpark im Zentrum von Tatariw an der Oleksa-Dovbush-Straße – direkt entlang der Straße, die nach Worochta und zum wichtigsten Skigebiet des Landes, Bukowel, führt. Der Standort wurde mit chirurgischer Präzision gewählt: Man kommt nicht daran vorbei, wenn man zum Skifahren fährt oder zurückkommt.

Für deutschsprachige Investoren und Reisende, die sich für die Karpatenregion interessieren: Die Entwicklung moderner Einzelhandelsinfrastruktur wie Obriy erhöht die Attraktivität der ukrainischen Bergresorts für ganzjähriges Wohnen und Geschäftemachen erheblich und signalisiert einen reifenden Markt mit wachsendem Potenzial für Immobilieninvestitionen und tourismusbezogene Projekte.

Wer steckt dahinter und was ist ihr Ziel?

Der Entwickler ist Building Development, geleitet von Roman Kuritsky. In einem Interview mit der Fachpublikation RAU erklärte er, dass das Projekt bereits vollständig vermietet sei und die Mieterliste beeindruckend sei. Urteilen Sie selbst: Supermarkt Torba, Sinsay, Usk-Geschäft (A3-Format), Apotheke Podorozhnik, Eva, Bekleidungsgeschäft Andi, Epicentr Home, Tierhandlung BellyZoo, Victoria’s Secret. Im März soll ein Kinderunterhaltungszentrum, Kraina Mriy, eröffnet werden. Darüber hinaus laufen Verhandlungen mit der polnischen Kette CCC, Lviv Croissant, OKWINE, Avrora und einem Geschäft für Kinderartikel. Es wird einen Food-Court, eine Pizzeria, einen Blumenladen, eine Wechselstube, eine chemische Reinigung und möglicherweise sogar ein medizinisches Labor geben.

Falls Sie mit dem Kontext nicht ganz vertraut sind, lassen Sie es mich erklären: Dies ist nicht nur eine Ansammlung von Schildern. Es ist im Wesentlichen eine vollwertige überdachte Einkaufsstraße, die fast alle grundlegenden menschlichen Bedürfnisse abdeckt: von Lebensmitteln und Medikamenten bis hin zu Kleidung und Unterhaltung für Kinder. In einem Dorf, in dem noch vor zehn bis fünfzehn Jahren die Hauptunterhaltung der Bergblick und ein selbstgebauter Grill waren.

Warum ein Retailpark und nicht ein weiteres Einkaufszentrum?

Das Konzept der Retailparks gewinnt in der Ukraine erst an Fahrt, obwohl es in Europa und den USA bereits seit langem Mainstream ist. Der Hauptunterschied zu mehrstöckigen Einkaufszentren ist das eingeschossige Design, der große Parkplatz und das Fehlen komplexer technischer Konstruktionen. Wie Kuritsky erklärt, reduziert dies die Kosten erheblich und beschleunigt den Bau.

Seinen Angaben zufolge kann ein durchschnittliches Projekt mit 3000-5000 Quadratmetern in eineinhalb Jahren realisiert werden. Die Baukosten betragen bis zu 1000 Dollar pro Quadratmeter. Zum Vergleich: Der Bau eines traditionellen mehrstöckigen Einkaufszentrums kostet zwei- bis zweieinhalb Mal mehr. Und ein solcher Park amortisiert sich viel schneller. In einem Umfeld mit hohen Leitzinsen und teuren Krediten ist das, wie Sie zugeben müssen, ein gewichtiges Argument.

Obriy ist übrigens fast doppelt so groß wie der Durchschnitt – 8000 Quadratmeter. Das ist eine ernsthafte Bewerbung, nicht nur ein lokaler Laden zu sein, sondern ein Anziehungspunkt für alle umliegenden Dörfer und Touristen.

Was sagt das über die Karpaten und den ukrainischen Tourismus?

Abgesehen von den baulichen Details enthüllt diese Nachricht eine viel interessantere Geschichte. Die Karpaten hören auf, ein Ort für „wilden“ Tourismus zu sein, an dem Menschen das Fehlen grundlegender Infrastruktur zugunsten der Naturschönheiten in Kauf nehmen. Jetzt kommen hierher Menschen, die an ein gewisses Maß an Komfort gewöhnt sind. Die nicht nur Ski fahren wollen, sondern auch abends in anständige Geschäfte gehen, ihren Kindern Spielzeug kaufen und nicht nur in einer Straßenkneipe, sondern in einem richtigen Food-Court essen möchten.

Die Entstehung von Projekten wie Obriy ist ein Zeichen dafür, dass die Region in eine neue Entwicklungsphase eintritt. Von einem rein saisonalen Ziel (Winter – Skifahren, Sommer – Wandern) wandelt sie sich zu einem ganzjährig geöffneten Resort mit europäischem Serviceniveau. Und der Einzelhandel spielt dabei eine nicht unbedeutende Rolle.

Übrigens ist es besonders erfreulich, im Mieterpool nicht nur internationale Marken, sondern auch ukrainische Ketten zu sehen – Torba, Eva, Podorozhnik, Avrora. Das bedeutet, dass unsere lokalen Unternehmen an diese Region glauben und bereit sind, langfristige Mietverhältnisse einzugehen. Und das ist vielleicht der genaueste Indikator für die wirtschaftliche Gesundheit.

Was kommt als Nächstes?

Ich denke, in den nächsten Jahren werden wir in der Karpatenregion mehrere ähnliche Projekte sehen. Bukowel, Dragobrat, Slavske – all diese Orte sind bereits über das Format „ein paar Läden an der Straße“ hinausgewachsen. Die Menschen wollen komfortabel leben, auch wenn sie aus den großen Städten in die Berge fahren. Und die Baufirmen nehmen diese Nachfrage sensibel auf.

Retailpark Obriy im Dorf Tatariw (Foto: Andriy Semivolos / Google)
Retailpark Obriy im Dorf Tatariw (Foto: Andriy Semivolos / Google)

Also, wenn Sie das nächste Mal nach Bukowel zum Skifahren fahren, denken Sie daran: In Tatariw gibt es jetzt einen Ort, an dem Sie bequem die Hälfte Ihres Gehalts ausgeben können, ohne in die Kälte hinauszugehen. Fortschritt, wirklich.

Tags: Building Development Bukowel Einkaufszentrum Einzelhandel Immobilien Investitionen Karpaten Obriy Tatariw

Beitragsnavigation

Zurück Polen baut den Flughafen des Jahrhunderts: 53.300 Arbeitsplätze und 350 km/h Züge bis 2050
Weiter British Steel erhält Millionen-Auftrag aus der Türkei, aber überlebt das Werk in Scunthorpe? Ein Weckruf für die britische Stahlindustrie
  • NACHRICHTEN
  • INFORMATIONEN
  • WÄHRUNGSWERTUMRECHNER
  • UNTERNEHMENSVERZEICHNIS
  • Erzeugerpreise in Tschechien eingebrochen, aber Ölkrise wird alles ändern: Prognose für März17.03.2026
  • Wie viele Gesetze die Ukraine für den EU-Beitritt verabschieden muss: Das Urteil des Vize-Premiers16.03.2026
  • 700 Dollar für die Statuette, 2 Millionen auf der Auktion: Wie die Oscar-Ökonomie funktioniert13.03.2026
  • Xiaomi-Roboter montieren Autos drei Stunden lang autonom: Video und Details zum Durchbruch06.03.2026
  • Ukraine erhält erste IWF-Tranche: 1,5 Milliarden US-Dollar im neuen EFF-Programm04.03.2026
  • Angriff auf Iran: Marktreaktion — Öl bei 82 $, Gas +41%, Börsenschwankungen (Analyse und Prognosen)03.03.2026
  • Türkei sichert sich 6,75 Mrd. Dollar für interkontinentale Eisenbahn: Projektdetails und Karte25.02.2026
  • Wiederaufbau der Ukraine: Neue Weltbank-Schätzung bei 588 Milliarden Dollar24.02.2026
  • Huawei Watch GT Runner 2: Fotos und Video der neuen Smartwatch, Release-Datum und „intelligenter Marathon-Modus“21.02.2026
Erzeugerpreise in Tschechien eingebrochen, aber Ölkrise wird alles ändern: Prognose für März Ceny průmyslových výrobců v Česku klesly o 2,9 % a v zemědělském sektoru o 8,1 %. Konflikt v Perském zálivu ale situaci v březnu změní. Industrial producer prices in the Czech Republic fell by 2.9%, and in the agricultural sector by 8.1%. But the conflict in the Persian Gulf will change the situation in March. Ціни промислових виробників у Чехії впали на 2,9%, в АПК – на 8,1%. Але конфлікт у Перській затоці змінить ситуацію у березні. Цены промышленных производителей в Чехии упали на 2,9%, в АПК — на 8,1%. Но конфликт в Персидском заливе изменит ситуацию в марте.
3 Min. gelesen
  • Gesellschaft
  • Nachrichten
  • Wirtschaft

Erzeugerpreise in Tschechien eingebrochen, aber Ölkrise wird alles ändern: Prognose für März

17.03.2026
Wie viele Gesetze die Ukraine für den EU-Beitritt verabschieden muss: Das Urteil des Vize-Premiers Deputy Prime Minister Kachka: Ukraine needs to pass around 300 laws to join the EU. On systemic reforms, an anti-corruption strategy, and Europe's trust. Віце-прем'єр Качка: для вступу до ЄС Україні потрібно ухвалити близько 300 законів. Про системні реформи, антикорупційну стратегію та довіру Європи. Вице-премьер Качка: для вступления в ЕС Украине нужно принять около 300 законов. О системных реформах, антикоррупционной стратегии и доверии Европы.
5 Min. gelesen
  • Gesellschaft
  • Nachrichten
  • Top-Themen

Wie viele Gesetze die Ukraine für den EU-Beitritt verabschieden muss: Das Urteil des Vize-Premiers

16.03.2026
700 Dollar für die Statuette, 2 Millionen auf der Auktion: Wie die Oscar-Ökonomie funktioniert Собівартість Оскара – $700, продати можна лише за $1. Як статуетка стає причиною суден і навіщо Майкл Джексон віддав за неї $1,54 млн. An Oscar costs $700 to produce, but can only sell for $1. How the statuette becomes the subject of lawsuits, and why Michael Jackson paid $1.54 million for it. Себестоимость Оскара — $700, продать можно только за $1. Как статуэтка становится причиной судов и зачем Майкл Джексон отдал за нее $1,54 млн.
7 Min. gelesen
  • Fokus
  • Fotos
  • Informationen
  • Longread
  • Nachrichten
  • Top-Themen
  • Verschiedenes

700 Dollar für die Statuette, 2 Millionen auf der Auktion: Wie die Oscar-Ökonomie funktioniert

13.03.2026
Xiaomi-Roboter montieren Autos drei Stunden lang autonom: Video und Details zum Durchbruch Xiaomi показала тригодинне автономне складання автомобілів роботами без людини. Ефективність 902%, цикл 76 секунд. Відео прорив. Xiaomi demonstrated three hours of autonomous car assembly using robots without human intervention. Efficiency was 90.2%, cycle time was 76 seconds. Video of the breakthrough. Xiaomi показала трехчасовую автономную сборку автомобилей роботами без человека. Эффективность 90,2%, цикл 76 секунд. Видео прорыва.
4 Min. gelesen
  • Fokus
  • Informationen
  • Nachrichten
  • Video
  • Wissenschaft & Technik

Xiaomi-Roboter montieren Autos drei Stunden lang autonom: Video und Details zum Durchbruch

06.03.2026

Willkommen auf Ves.Biz.UA

„Alles zum Geschäftsleben in der Ukraine“ | Ves.Biz.UA – eine Informationsplattform zur Entwicklung, zum Geschäftsbetrieb und zu den Möglichkeiten in der Ukraine sowie zur Zusammenarbeit mit ukrainischen Unternehmen für Partner aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen Ländern.
Die Plattform bietet aktuelle Nachrichten aus der Ukraine und dem DACH-Raum, Analysen zur Lage des ukrainischen Marktes, ein Firmenverzeichnis, einen Währungsrechner und ein Online-Lexikon der Finanz- und Wirtschaftsterminologie.
Alle bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine Finanz-, Anlage- oder Rechtsberatung dar.

  • Fokus
  • Fotos
  • Gesellschaft
  • Informationen
  • Longread
  • Nachrichten
  • Top-Themen
  • Verschiedenes
  • Video
  • Wirtschaft
  • Wissenschaft & Technik

2003 2025 2026 Analyse Energie Europäische Union export Geopolitik Geschichte Gold Infrastruktur Investition Investitionen Künstliche Intelligenz Polen Steuern Technologie UAH Ukraine USA Wiederaufbau Ukraine Wirtschaft

  • Startseite
  • Über uns
  • Promotionsdienstleistungen
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Kontakt
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Deutsch
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
Urheberrecht © Alle Rechte vorbehalten. | HATA.ME