Términos del Servicio

Предлагаем вашему вниманию онлайн конвертор валют на портале о бизнесе в Украине и мире - Ves.Biz.UA. На данной странице нашего сайта вы можете в режиме реального часа узнать курс гривны и мировых валют между собой, а также конвертировать интересующие вас валюты между собой в заданном объеме.

Se presentan a su consideración los Términos del Servicio del portal Ves.Biz.UA «Todo el Negocio de Ucrania». El texto contiene las reglas básicas de interacción con los usuarios.

Представляем вашему вниманию пользовательское соглашение портала Ves.Biz.UA "Весь бизнес Украины". Текст содержит базовые правила взаимодействия с пользователями.

1. Términos y definiciones

1.1. Visitante – persona que accede a la información publicada en el dominio www.ves.biz.ua.

1.2. Usuario – visitante del Sitio que envía Contenido al Sitio de acuerdo con el procedimiento establecido.

1.3. Sitio – conjunto de medios técnicos, de hardware y software integrados, así como información destinada a su publicación en Internet y mostrada en formatos de texto, gráficos o sonido específicos, ubicada en el dominio www.ves.biz.ua.

1.4. Página web (página HTML) – página del Sitio, conjunto de materiales de información integrados mediante hardware y software, incluidos textos, gráficos, destinados a la publicación de datos en Internet como parte integral del Sitio.

1.5. Contenido – cualquier información, contenido de proyectos, gráficos, datos, textos, marcas comerciales, logotipos, enlaces hipertexto, obras musicales, obras literarias, programas informáticos, aplicaciones para teléfonos móviles, obras audiovisuales, grabaciones de sonido, imágenes, textos, widgets y otra información en páginas personales.

1.6. Administración – personas autorizadas que establecen el procedimiento de uso del Sitio, dirigen el funcionamiento del Sitio y supervisan el cumplimiento de este Acuerdo por parte de Usuarios y Visitantes.

1.7. Reglas – condiciones de uso del Sitio establecidas en este Acuerdo.

2. Objeto del Acuerdo

2.1. Al enviar Contenido al Sitio, el Usuario confirma que posee la capacidad jurídica y autoridad necesarias para aceptar este Acuerdo, es capaz de cumplir sus términos y asumir la responsabilidad por su incumplimiento, incluidas las relaciones legales derivadas del uso del Sitio.

2.2. Al enviar Contenido al Sitio, el Usuario confirma su plena conformidad con los términos de este Acuerdo.

2.3. En caso de desacuerdo con cualquier término del Acuerdo, el Usuario se obliga a cesar inmediatamente el uso del Sitio.

2.4. La Administración se reserva el derecho de modificar los términos de este Acuerdo en cualquier momento. El Usuario asume la obligación de revisar los cambios vigentes de los términos de manera oportuna y regular.

2.5. La Administración tiene derecho a eliminar cualquier dato en cualquier momento en caso de incumplimiento de las reglas de este Acuerdo por parte de un Usuario o Visitante. La Administración se reserva el derecho, pero no la obligación, de supervisar las actividades de los Usuarios y Visitantes del Sitio.

3. Derechos y obligaciones del Usuario

3.1. El Usuario se obliga a no publicar Contenido que viole la legislación internacional vigente u otra legislación aplicable, que infrinja los derechos, incluidos los de propiedad intelectual, de terceros, Contenido de carácter provocativo, grosero, ofensivo y agresivo, o contrario a las normas morales y éticas. La Administración no se obliga a monitorear, verificar o evaluar el Contenido u otra información publicada en el Sitio, pero tiene derecho a eliminar cualquier parte del Contenido.

3.2. El Usuario tiene derecho a publicar Contenido en el Sitio únicamente de acuerdo con los términos de este Acuerdo.

3.3. El Usuario es responsable del incumplimiento de este Acuerdo de acuerdo con la ley.

3.4. En caso de causar daño a terceros, otros Usuarios o al Sitio, el Usuario se obliga a indemnizar el daño causado en su totalidad de acuerdo con la legislación vigente.

3.5. El Usuario es responsable y asume todos los costos (incluida la indemnización por pérdidas, daños, multas, gastos judiciales y otros costos y gastos) en caso de que terceros presenten cualquier reclamo, incluidos, entre otros, los relacionados con la protección de los derechos de propiedad intelectual de terceros, y por cualquier obligación incurrida por el Sitio en relación con reclamos de terceros, relacionados o derivados del incumplimiento por parte del Usuario de los términos de este Acuerdo.

3.6. El Usuario se obliga a cesar inmediatamente el uso del Sitio y a no visitar las páginas web ubicadas dentro del dominio del Sitio en caso de desacuerdo con cualquier término de este Acuerdo.

4. Información proporcionada por los Usuarios, Acuerdo de confidencialidad, no divulgación e información personal

4.1. El Sitio es una plataforma de información donde los Usuarios intercambian voluntariamente y a su discreción información de carácter comercial y de otro tipo en el formato disponible en el Sitio.

4.2. Contenido

4.2.1. El Usuario asume la responsabilidad personal por la publicación de Contenido y todas las consecuencias relacionadas con su publicación.

4.2.2. Al publicar Contenido, el Usuario garantiza que posee todos los derechos y autoridad necesarios sobre el Contenido y ha obtenido todos los consentimientos y aprobaciones necesarios para su publicación en el Sitio de acuerdo con la legislación aplicable y las Reglas.

4.2.3. El Usuario añade voluntariamente Contenido al Sitio, conservando el Usuario los derechos exclusivos inalienables que por ley le pertenecen inherentemente con respecto al Contenido.

4.2.4. Antes de publicar Contenido, el Usuario se obliga a estudiar completamente el modo de intercambio de información en el Sitio y el procedimiento de acceso y procesamiento del Contenido en el Sitio.

4.2.5. Al publicar Contenido, el Usuario confirma que ha estudiado la funcionalidad del Sitio y comprende completamente el procedimiento de intercambio de información entre Usuarios en el Sitio.

4.2.6. Al publicar Contenido, el Usuario otorga el derecho a cualquier otro Usuario y Visitante del Sitio a acceder al Contenido y hacerlo de conocimiento público (publicación en el sitio web en la Red).

4.2.7. Además del derecho de acceso otorgado por el Usuario al Contenido, el Usuario tiene derecho a indicar al publicar Contenido que se aplica un régimen de confidencialidad a dicho Contenido. En tal caso, el Usuario está obligado a especificar claramente qué régimen de confidencialidad aplica a dicha información, es decir, de qué manera y con qué fines otros Usuarios pueden distribuir o procesar dicha información. En caso de duda, el Usuario tiene derecho a buscar asesoramiento legal independiente con respecto a la publicación de información y el régimen de confidencialidad aplicable.

4.2.8. Al publicar Contenido, el Usuario confirma que con ello otorga a la Administración (teniendo en cuenta el régimen de confidencialidad establecido por él, si lo hubiera) derechos no exclusivos, libres de regalías, para mostrar, reproducir, modificar, almacenar, exhibir públicamente, adaptar, publicar, distribuir, archivar, traducir y utilizar de cualquier otra manera el Contenido o cualquier parte del mismo, sin limitación de tiempo ni territorio, sin pago de remuneración al Usuario.

4.2.9. El Usuario reconoce que la Administración posee todos los derechos sobre el Sitio como un objeto unificado, incluidos todos sus componentes.

4.2.10. Al aceptar este Acuerdo, el Usuario expresa su conformidad con que, al publicar Contenido, el Usuario no se convierte en coautor del Sitio y renuncia a cualquier reclamo futuro de dicha autoría, y en caso de transferir cualquier Contenido al Sitio, el Usuario pierde el derecho a retirar la obra.

4.3. Datos personales e información personal

4.3.1. El Usuario y el Visitante otorgan su consentimiento para la recopilación, procesamiento y almacenamiento de Datos Personales por parte de la Administración con el fin de mantener y mejorar el funcionamiento y los servicios del Sitio, y también otorgan su consentimiento para que otros Usuarios vean y procesen los siguientes Datos Personales:

4.3.2. En caso de que el Usuario retire su consentimiento para la recopilación, procesamiento y almacenamiento de Datos Personales, se obliga a cesar inmediatamente el uso del Sitio.

4.3.3. La Administración no es responsable de la divulgación de sus Datos Personales e información personal por parte del Usuario.

4.3.4. El Usuario se obliga a no publicar en el Sitio datos de terceros (es decir, que no le pertenezcan directamente o a la empresa para la que está autorizado a actuar) que, de acuerdo con la legislación vigente o aplicable, puedan considerarse personales, excepto los datos personales anonimizados (de dominio público) para los cuales el Usuario no haya obtenido el consentimiento correspondiente del titular de los derechos o de la persona correspondiente. La Administración no recopila, procesa ni almacena dichos datos; si se detectan en el Sitio, dichos datos serán eliminados de inmediato, y el Usuario que los publicó puede estar sujeto a medidas de responsabilidad previstas en este Acuerdo y la legislación vigente.

5. Propiedad intelectual

5.1. Todo el Contenido publicado por el Usuario en el Sitio está sujeto a derechos de autor, ley de patentes u otra ley aplicable que regule las relaciones en el ámbito de la propiedad intelectual. Sin embargo, si el Usuario desea restringir los derechos de otros Usuarios y Visitantes para procesar y/o transmitir dicha información, está obligado a aplicar un régimen de confidencialidad según lo dispuesto en este Acuerdo.

5.2. Todos los materiales prestados deben incluir el nombre del autor, si se indica en el sitio web de origen, y si no se puede determinar, el símbolo de copyright (©). Los hipervínculos a los materiales son obligatorios si el autor declara que son necesarios. El Usuario se obliga a no atribuirse la autoría de textos o imágenes de otros. El Usuario garantiza la legalidad del Contenido publicado.

5.3. Al crear y publicar Contenido en el Sitio, el Usuario del Sitio garantiza que posee todos los derechos sobre dicha información y datos, acepta que los datos se publican en un servidor público al que cualquier persona puede acceder desde cualquier parte del mundo de acuerdo con este Acuerdo, y no tiene derecho a oponerse al uso del Contenido publicado por el Usuario en el Sitio en cualquier contexto.

5.4. Los servicios y aplicaciones del Sitio pueden redirigir a Usuarios y visitantes del Sitio a otros sitios web y recursos. Dado que el Sitio no controla otros sitios web y recursos, el Usuario del Sitio acepta que el Sitio no es responsable del acceso a dichos sitios o recursos ni de los datos publicados en ellos que promocionen servicios, productos y otros materiales.

5.5. El Usuario del Sitio no tiene derecho a publicar en el Sitio ningún Contenido que infrinja o pueda infringir los derechos de autor u otros derechos patrimoniales y no patrimoniales de terceros.

5.6. El Usuario del Sitio no tiene derecho a publicar en el Sitio ningún Contenido si se sabe de antemano que su publicación causará pérdidas, daño moral, perjuicio a la reputación comercial, o si su publicación infringe los derechos de cualquier persona.

6. Derechos y obligaciones de la Administración

6.1. La Administración tiene derecho, pero no la obligación, de moderar el Contenido publicado en el Sitio.

6.2. La Administración tiene derecho a eliminar cualquier Contenido, incluido texto, documento, archivo, mensajes, fotografía, comentario u otro Contenido del Usuario sin previo aviso ni explicación.

6.3. La Administración no supervisa el cumplimiento de los derechos de autor de propiedad intelectual y no es responsable de su infracción por parte de los Usuarios del Sitio.

6.4. La Administración no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto al Contenido publicado en el Sitio.

6.5. En caso de incumplimiento de los términos de este Acuerdo o de la legislación vigente por parte del Usuario, la Administración tiene derecho a transferir datos de contacto, dirección IP y cualquier otra información a partes interesadas o agencias de aplicación de la ley en función de una solicitud correspondiente.

6.6. En caso de incumplimiento de los términos de este Acuerdo o de las Reglas por parte del Usuario, la Administración del Sitio tiene derecho a eliminar el Contenido del usuario.

6.7. La Administración del Sitio se reserva el derecho de imponer cualquier restricción sobre el uso del Sitio, tanto en general como para usuarios individuales (direcciones IP), sin explicación.

6.8. La Administración del Sitio se reserva el derecho de cerrar, suspender el funcionamiento o modificar el Sitio o cualquier parte del mismo sin previo aviso al Usuario.

6.9. La Administración del Sitio tiene derecho a suspender el acceso del Usuario al Sitio para realizar el mantenimiento programado necesario y trabajos de reparación en los recursos técnicos.

6.10. La Administración del Sitio no es responsable ante el Usuario y no indemnizará al Usuario por ninguna pérdida incurrida o que pueda incurrir en relación con retrasos, interrupciones en el funcionamiento o la imposibilidad de utilizar plenamente el Sitio.

7. Limitación de responsabilidad

7.1. La Administración no controla ni está obligada a tomar ninguna medida con respecto al control de la forma y la garantía de seguridad con la que los Usuarios del Sitio utilizan el Sitio, intercambian información o utilizan los servicios y aplicaciones del Sitio, con respecto al efecto que el Contenido publicado en el Sitio pueda tener en los Usuarios y visitantes del Sitio, cómo los Usuarios o visitantes del Sitio pueden interpretar la información publicada en el Sitio, y no supervisa las acciones tomadas por los Usuarios y visitantes del Sitio después de revisar la información publicada en el Sitio.

7.2. El Sitio puede contener o dirigir al Usuario y visitante del Sitio a través de enlaces a otros sitios web que contienen información que puede parecer aterradora o inapropiada para otros. La Administración del Sitio no es responsable del contenido de dichos sitios a los que se accede a través de los servicios y aplicaciones del Sitio, por el cumplimiento de los derechos exclusivos de otros o la legalidad de los materiales publicados en dichos sitios.

7.3. La Administración no asume ninguna obligación con respecto a garantizar la confidencialidad por parte de los Usuarios de la información publicada en el Sitio por otros Usuarios, aunque toma todas las medidas posibles para ello, a menos que se acuerde lo contrario o lo exija la legislación aplicable.

8. Disposiciones varias

8.1. Este Acuerdo entra en vigor para el Usuario en el momento en que se envía el Contenido del Usuario al Sitio, y para un Visitante que utiliza el Sitio, en el momento de comenzar a usarlo, y permanece en vigor durante todo el período de uso del Sitio. Las partes han acordado que los términos de este Acuerdo también se aplican a las relaciones que surgieron antes de la celebración de este Acuerdo.

8.2. La Administración no es responsable del Contenido publicado en el Sitio.

8.3. La Administración del Sitio se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en este Acuerdo mediante la publicación de dichos cambios y adiciones en el Sitio.

8.4. El acceso a los materiales del Sitio, incluido el Contenido, se proporciona únicamente para uso personal y conocimiento. Sin el consentimiento previo de los respectivos titulares de derechos, está prohibido utilizar, reproducir, distribuir de cualquier manera, copiar, mostrar públicamente, transmitir, traducir, adaptar o utilizar de cualquier otra manera para cualquier otro propósito el Contenido o cualquier otra información publicada en el Sitio. Las personas que violen los derechos patrimoniales y personales no patrimoniales y los intereses legítimos de los autores y titulares de derechos pueden estar sujetas a medidas de responsabilidad civil, administrativa y penal de acuerdo con la legislación vigente.

8.5. La Administración del Sitio no asume ninguna responsabilidad por la integridad y conservación del Contenido publicado en el Sitio.

8.6. Los términos de este Acuerdo relativos a la transferencia de derechos sobre el Contenido por parte del Usuario permanecerán vigentes después de la terminación de este Acuerdo.

8.7. Si la Administración del Sitio en algún momento no requiere que el Usuario cumpla alguna condición de este Acuerdo, esto no anula el derecho de la Administración del Sitio a requerir dicho cumplimiento posteriormente, ni a tomar medidas destinadas a garantizar el cumplimiento por parte del Usuario de los términos de este Acuerdo.

8.8. Después de la terminación del Acuerdo, la Administración continúa siendo propietaria de todos los derechos transferidos sobre el Contenido, sin ninguna obligación de pagar al Usuario por su uso.

8.9. Ninguna disposición de este Acuerdo limita el derecho de la Administración del Sitio a celebrar Acuerdos similares con cualquier otra persona.

8.10. La invalidez de una condición o disposición de este Acuerdo no es motivo para invalidar cualquier otra condición o disposición del Acuerdo.

8.11. El Usuario acepta que, en caso de surgir disputas, estas se resolverán de acuerdo con la legislación aplicable.

8.12. El Usuario expresa su conformidad con que el Contenido pueda ir acompañado de publicidad sin previo aviso adicional al usuario y sin compensación alguna. El usuario se obliga a no interferir con la visualización de la publicidad. El Usuario reconoce que la Administración no asume ninguna responsabilidad por el contenido de dicha publicidad ni por las posibles consecuencias para el Usuario derivadas de la colocación de publicidad.

8.13. El Usuario acepta recibir boletines informativos, noticias y promocionales de la Administración, incluidos los enviados a su dirección de correo electrónico especificada durante el registro en un formulario especial.

8.14. Toda la información en este recurso se toma con el consentimiento de los autores o de fuentes abiertas. Todo el material se publica únicamente con fines de entretenimiento e información. Todos los derechos sobre los materiales de audio/video/fotográficos publicados en nuestro recurso pertenecen exclusivamente a sus propietarios. Cualquier copia y uso de materiales con fines comerciales está permitido solo con el consentimiento por escrito de los autores.

Si usted es el autor del material o el titular de los derechos de autor y se opone a su uso en el sitio web www.ves.biz.ua, por favor contáctenos lo antes posible.