Aujourd’hui, c’est le Jour de l’Indépendance aux États-Unis ! Nous préparons aussi la nôtre

Alors que l’Amérique célèbre le 227e anniversaire de son indépendance par des feux d’artifice et des pique-niques, le marché des changes ukrainien s’est tu dans l’attente. La fête outre-Atlantique, qui pour les États-Unis est l’anniversaire de la nation, est devenue une pause technique pour notre marché financier. Pour les entreprises ukrainiennes qui font du commerce extérieur, de telles pauses mondiales sont déjà un élément familier du calendrier financier, soulignant notre intégration dans l’économie mondiale et illustrant l’interdépendance croissante des marchés, y compris avec les partenaires européens.

Pendant ce temps, au sein du Cabinet des ministres d’Ukraine, des préparatifs d’un tout autre ordre ont été lancés — pour notre propre fête nationale principale. Nous expliquons ce qui relie les feux d’artifice au-dessus du Potomac au cours de la hryvnia, et comment nous célébrerons le 12e anniversaire de notre Indépendance.

Les vacances américaines mettent le marché interbancaire en pause

Aujourd’hui, 4 juillet, les capitales financières des États-Unis se sont figées dans une torpeur festive. Le jour férié du Jour de l’Indépendance signifie traditionnellement un calme plat sur les marchés mondiaux. Le marché interbancaire ukrainien n’a pas fait exception.

Comme prévu, les échanges ont été « très mous ». Les cotations du dollar par rapport à la hryvnia se sont fixées à 5,3340-5,3375 UAH/USD pour les transactions « tom-next ». Une telle pause est un bon moment pour considérer la fête de l’autre côté de l’océan non seulement comme un événement historique, mais aussi comme un puissant phénomène économique.

Par exemple, l’an dernier, les Américains ont dépensé environ 135 millions de dollars (environ 720 millions de hryvnias*) rien que pour les pièces pyrotechniques de leurs spectacles traditionnels. L’ironie veut que la part du lion de ces fusées et pétards festifs ait été importée de… Chine. La mondialisation en action.

Des colonies à la superpuissance : comment est née la fête du 4 juillet

Avant de parler de nos projets, il convient de rappeler les origines de la fête qui influence aujourd’hui même le cours de la hryvnia. Le Jour de l’Indépendance des États-Unis remonte au 4 juillet 1776, lorsque les délégués des 13 colonies britanniques d’Amérique du Nord, réunis au Congrès continental de Philadelphie, approuvèrent la Déclaration d’indépendance. Ce document, dont le principal auteur était Thomas Jefferson, proclama la libération du pouvoir de la couronne britannique et la création d’un nouvel État.

Dès l’année suivante, en 1777, Philadelphie marqua la date par 13 salves d’artillerie et un feu d’artifice, donnant naissance à une tradition devenue aujourd’hui de grands spectacles. Les feux d’artifice actuels à Washington au-dessus du fleuve Potomac et sur le National Mall attirent des dizaines de milliers de spectateurs, et la plupart des Américains profitent du long week-end pour des voyages en famille et des pique-niques.

Ukraine : lancement des préparatifs du 12e anniversaire

Alors qu’aux États-Unis on tire des feux d’artifice, en Ukraine, c’est la « fusée » administrative des préparatifs de notre Jour de l’Indépendance qui a été lancée. Le président Leonid Koutchma a signé un décret sur la célébration du 12e anniversaire et a créé un Comité d’organisation correspondant dirigé par le chef de l’Administration présidentielle.

« Le gouvernement a reçu pour instruction d’élaborer et d’approuver un plan d’événements »,

indique le message de l’Administration présidentielle.

Les plans du Cabinet incluent non seulement le traditionnel défilé militaire à Kyiv et des concerts à travers le pays, mais aussi un programme plus profond. L’accent est mis sur le « renforcement de l’accord civil », la consolidation de la société et la popularisation de la symbolique étatique. En fait, il s’agit de l’une des premières campagnes de relations publiques à grande échelle du jeune État, tournée vers l’intérieur.

De la Déclaration de souveraineté au 24 août

Puisqu’on parle d’histoire, il convient de rappeler que le chemin vers la fixation de notre date principale n’a pas été aussi direct que pour les Américains. Le premier Jour de l’Indépendance fut célébré dans les années 90 du siècle dernier le 16 juillet — en l’honneur de l’adoption de la Déclaration sur la souveraineté d’État de la RSS d’Ukraine en 1990.

Cependant, après le vote historique du Soviet suprême le 24 août 1991 et sa confirmation par le référendum pan-ukrainien du 1er décembre, la date fut déplacée. Depuis 1992, nous célébrons l’Indépendance précisément le 24 août. Ce déplacement symbolisait la transition d’une déclaration d’intention à un acte d’État irréfutable.

Que reste-t-il au final ?

Le Jour de l’Indépendance des États-Unis, ce n’est pas seulement de l’histoire et des barbecues. C’est aussi un puissant moteur économique et un jour où les marchés mondiaux peuvent s’accorder un petit répit. Pour les entreprises ukrainiennes, de telles « pauses américaines » font partie du jeu mondial auquel nous nous habituons progressivement.

Et notre propre date, le 24 août, se transforme en 12 ans d’un symbole de volonté politique en un événement national complet avec un plan clair, un budget et une portée idéologique. Les préparatifs commencent bien à l’avance — comme on le voit, même le jour de la fête d’un autre pays. Progressivement, nous apprenons non seulement à proclamer, mais aussi à célébrer systématiquement notre étatité.