Przejdź do treści
17.03.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Polski
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Cały Biznes na Ukrainie i Świecie

pomysły, analizy, rozwiązania | wiadomości, katalog firm

  • WIADOMOŚĆI
  • INFORMACJE
  • KALKULATOR WALUT
  • KATALOG FIRM
Oglądaj online
  • Strona główna
  • Informacje
  • Nowy park handlowy koło Bukowela: 8000 mkw. zakupów w Tatarowie i nowy trend w nieruchomościach kurortowych
  • Biznes
  • Informacje
  • Wiadomości

Nowy park handlowy koło Bukowela: 8000 mkw. zakupów w Tatarowie i nowy trend w nieruchomościach kurortowych

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 17.02.2026 4 min przeczytania
У селі Татарів під Буковелем запрацював рітейл-парк Obriy. "Торба", Sinsay, "Епіцентр Home", Eva та дитячий центр. Карпати стають цілорічний курорт. The Obriy retail park has opened in the village of Tatariv near Bukovel. "Torba," "Sinsay," "Epicenter Home," "Eva," and a children's center are also on the scene. The Carpathians are becoming a year-round resort. В селе Татаров под Буковелем заработал ритейл-парк Obriy. "Торба", Sinsay, "Эпицентр Home", Eva и детский центр. Карпаты становятся круглогодичным курортом.

17 lutego 2026, Tatarów / Bukowel. Istnieje szczególna kategoria wiadomości, które pozornie dotyczą centrów handlowych, a tak naprawdę mówią o zmianie epok. Kiedy we wsi Tatarów w obwodzie iwano-frankowskim, która do niedawna kojarzyła się z górskimi krajobrazami, drewnianymi cerkwiami i hostelami na 10 miejsc, otwiera się park handlowy o powierzchni 8000 metrów kwadratowych, oznacza to, że Karpaty wreszcie dojrzały. Nie jako marka turystyczna – z tym było wszystko w porządku już od dziesięciu lat. Ale jako miejsce do życia, biznesu i długoterminowych inwestycji.

Obiekt o nazwie Obriy oddano do użytku 3 lutego i, sądząc po danych Jednolitego Państwowego Systemu Elektronicznego, to nie zwykła szopa z ladami. To pełnoprawny park handlowy w centrum Tatarowa, przy ulicy Ołeksy Dowbusza – tuż przy drodze prowadzącej do Worochty i głównej narciarskiej Mekki kraju, Bukowela. Lokalizacja wybrana z chirurgiczną precyzją: nie da się przejechać obok, jadąc na narty lub wracając.

Dla polskich inwestorów i turystów zainteresowanych regionem karpackim: rozwój nowoczesnej infrastruktury handlowej, takiej jak Obriy, znacząco zwiększa atrakcyjność ukraińskich górskich kurortów do całorocznego życia i prowadzenia biznesu, sygnalizując dojrzewający rynek z rosnącym potencjałem inwestycji w nieruchomości i projekty związane z turystyką.

Kto za tym stoi i jaki jest ich cel?

Deweloperem jest firma Building Development, kierowana przez Romana Kurickiego. W wywiadzie dla branżowej publikacji RAU powiedział, że projekt jest już w pełni wynajęty, a lista najemców robi wrażenie. Osądźcie sami: supermarket Torba, Sinsay, sklep Usk (format A3), apteka Podorozhnik, Eva, sklep odzieżowy Andi, Epicentr Home, sklep zoologiczny BellyZoo, Victoria’s Secret. W marcu obiecują otwarcie centrum rozrywki dla dzieci Kraina Mriy. Ponadto trwają negocjacje z polską siecią CCC, Lviv Croissant, OKWINE, Avrora i sklepem z artykułami dziecięcymi. Będzie food court, pizzeria, kwiaciarnia, kantor wymiany walut, pralnia chemiczna, a być może nawet laboratorium medyczne.

Jeśli nie jesteście do końca zorientowani w temacie, wyjaśnię: to nie tylko zbiór szyldów. To w zasadzie pełnowartościowa, kryta ulica handlowa, która zaspokaja prawie wszystkie podstawowe potrzeby człowieka: od artykułów spożywczych i leków po odzież i rozrywkę dla dzieci. We wsi, gdzie jeszcze dziesięć-piętnaście lat temu główną rozrywką był widok na góry i domowy grill.

Dlaczego park handlowy, a nie kolejne centrum handlowe?

Koncepcja parków handlowych dopiero nabiera rozpędu na Ukrainie, choć w Europie i USA to już od dawna mainstream. Główna różnica w stosunku do wielopiętrowych centrów handlowych to parterowa konstrukcja, duży parking i brak skomplikowanych konstrukcji inżynieryjnych. Jak wyjaśnia Kuricki, to znacznie obniża koszty i przyspiesza budowę.

Według niego, przeciętny projekt o powierzchni 3000-5000 mkw. można zrealizować w ciągu półtora roku. Koszty budowy sięgają 1000 dolarów za metr kwadratowy. Dla porównania: budowa tradycyjnego, wielopiętrowego centrum handlowego jest dwa-dwa i pół razy droższa. A taki park zwraca się znacznie szybciej. W warunkach wysokich stóp procentowych i drogich kredytów to, przyznacie, mocny argument.

Nawiasem mówiąc, Obriy jest prawie dwukrotnie większy od średniej – 8000 mkw. To już poważna deklaracja, by stać się nie tylko lokalnym sklepem, ale miejscem przyciągającym wszystkie okoliczne wsie i turystów.

Co to mówi o Karpatach i ukraińskiej turystyce?

Odkładając na bok szczegóły budowlane, ta wiadomość kryje o wiele ciekawszą historię. Karpaty przestają być miejscem „dzikiej” turystyki, gdzie ludzie godzą się na brak podstawowej infrastruktury w zamian za piękno przyrody. Teraz przyjeżdżają tu ludzie przyzwyczajeni do pewnego poziomu komfortu. Którzy chcą nie tylko jeździć na nartach, ale także wieczorem wejść do porządnego sklepu, kupić dzieciom zabawki, zjeść nie tylko w przydrożnym barze, ale na normalnym food courtcie.

Pojawienie się takich obiektów jak Obriy to wyznacznik, że region wchodzi w nową fazę rozwoju. Z miejsca typowo sezonowego (zima – narty, lato – wędrówki) przekształca się w całoroczny kurort z europejskim poziomem usług. A handel odgrywa tu niepoślednią rolę.

Nawiasem mówiąc, osobno cieszy obecność w gronie najemców nie tylko międzynarodowych marek, ale także ukraińskich sieci – Torba, Eva, Podorozhnik, Avrora. To znaczy, że nasz lokalny biznes wierzy w ten region i jest gotowy inwestować w długoterminowy najem. A to chyba najdokładniejszy wskaźnik kondycji gospodarki.

Co dalej?

Myślę, że w ciągu najbliższych kilku lat zobaczymy jeszcze kilka podobnych projektów w regionie karpackim. Bukowel, Dragobrat, Sławsko – wszystkie te miejsca już przerosły format „kilku sklepików przy trasie”. Ludzie chcą żyć w komforcie, nawet gdy wyjeżdżają z dużych miast w góry. A firmy budowlane ten popyt czujnie wychwytują.

Park handlowy Obriy we wsi Tatarów (foto: Andrij Semiwolos / Google)
Park handlowy Obriy we wsi Tatarów (foto: Andrij Semiwolos / Google)

Więc gdy następnym razem pojedziecie do Bukowela na narty, miejcie na uwadze: w Tatarowie jest teraz gdzie zostawić połowę wypłaty. I to w komfortowych warunkach, bez wychodzenia na mróz. Postęp, jednak.

Tags: Building Development Bukowel centrum handlowe handel inwestycje Nieruchomości Obriy Tatarów Карпаты

Zobacz wpisy

Poprzedni Polska buduje lotnisko stulecia: 53 300 miejsc pracy i pociągi 350 km/h do 2050 roku
Następny British Steel otrzymała tureckie zamówienie na miliony funtów, ale czy przetrwa huta w Scunthorpe? Dzwonek alarmowy dla brytyjskiej metalurgii
  • WIADOMOŚĆI
  • INFORMACJE
  • KALKULATOR WALUT
  • KATALOG FIRM
  • Ile ustaw Ukraina musi przyjąć, by spełnić wymogi UE: werdykt wicepremiera16.03.2026
  • 700 dolarów za statuetkę, 2 miliony na aukcji: jak działa ekonomika Oscarów13.03.2026
  • Roboty Xiaomi samodzielnie składały auta przez trzy godziny: wideo i szczegóły przełomu06.03.2026
  • Ukraina otrzymała pierwszą transzę MFW: 1,5 mld USD w ramach nowego programu EFF04.03.2026
  • Atak na Iran: reakcja rynków — ropa po $82, gaz +41%, wahania na giełdach (analiza i prognozy)03.03.2026
  • Centralny Rejestr Umów w praktyce – jakie obowiązki mają jednostki sektora finansów publicznych i kto ponosi odpowiedzialność za błędy?25.02.2026
  • Turcja pozyskała 6,75 mld dolarów na kolej międzykontynentalną: szczegóły i mapa projektu25.02.2026
  • Odbudowa Ukrainy według nowego raportu Banku Światowego: 588 mld dolarów24.02.2026
  • Huawei Watch GT Runner 2: zdjęcia i wideo nowego zegarka, data premiery i „inteligentny tryb maratoński”21.02.2026
Ile ustaw Ukraina musi przyjąć, by spełnić wymogi UE: werdykt wicepremiera Deputy Prime Minister Kachka: Ukraine needs to pass around 300 laws to join the EU. On systemic reforms, an anti-corruption strategy, and Europe's trust. Віце-прем'єр Качка: для вступу до ЄС Україні потрібно ухвалити близько 300 законів. Про системні реформи, антикорупційну стратегію та довіру Європи. Вице-премьер Качка: для вступления в ЕС Украине нужно принять около 300 законов. О системных реформах, антикоррупционной стратегии и доверии Европы.
4 min przeczytania
  • Najważniejsze
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości

Ile ustaw Ukraina musi przyjąć, by spełnić wymogi UE: werdykt wicepremiera

16.03.2026
700 dolarów za statuetkę, 2 miliony na aukcji: jak działa ekonomika Oscarów Собівартість Оскара – $700, продати можна лише за $1. Як статуетка стає причиною суден і навіщо Майкл Джексон віддав за неї $1,54 млн. An Oscar costs $700 to produce, but can only sell for $1. How the statuette becomes the subject of lawsuits, and why Michael Jackson paid $1.54 million for it. Себестоимость Оскара — $700, продать можно только за $1. Как статуэтка становится причиной судов и зачем Майкл Джексон отдал за нее $1,54 млн.
7 min przeczytania
  • Fokus
  • Informacje
  • Longread
  • Najważniejsze
  • Różne
  • Wiadomości
  • Zdjęcia

700 dolarów za statuetkę, 2 miliony na aukcji: jak działa ekonomika Oscarów

13.03.2026
Roboty Xiaomi samodzielnie składały auta przez trzy godziny: wideo i szczegóły przełomu Xiaomi показала тригодинне автономне складання автомобілів роботами без людини. Ефективність 902%, цикл 76 секунд. Відео прорив. Xiaomi demonstrated three hours of autonomous car assembly using robots without human intervention. Efficiency was 90.2%, cycle time was 76 seconds. Video of the breakthrough. Xiaomi показала трехчасовую автономную сборку автомобилей роботами без человека. Эффективность 90,2%, цикл 76 секунд. Видео прорыва.
4 min przeczytania
  • Fokus
  • Informacje
  • Nauka i Technologia
  • Wiadomości
  • Wideo

Roboty Xiaomi samodzielnie składały auta przez trzy godziny: wideo i szczegóły przełomu

06.03.2026
Ukraina otrzymała pierwszą transzę MFW: 1,5 mld USD w ramach nowego programu EFF Перший транш МВФ у розмірі 1,5 мільярда доларів надійшов до бюджету України. Чотирирічна програма EFF на суму 8,1 мільярда доларів була затверджена до 2029 року. The first IMF tranche of $1.5 billion went to the budget of Ukraine. The $8.1 billion EFF four-year program has been approved until 2029. Первый транш МВФ на $1,5 млрд поступил в бюджет Украины. Утверждена четырехлетняя программа EFF на $8,1 млрд до 2029 года.
2 min przeczytania
  • Biznes
  • Informacje
  • Najważniejsze
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości

Ukraina otrzymała pierwszą transzę MFW: 1,5 mld USD w ramach nowego programu EFF

04.03.2026

Witamy na stronie Ves.Biz.UA

„Wszystko o biznesie na Ukrainie” | Ves.Biz.UA – serwis informacyjny o rozwoju, działalności i możliwościach biznesowych na Ukrainie, a także o współpracy z ukraińskimi firmami dla partnerów z Polski i innych krajów.
Na platformie znajdują się aktualne wiadomości z Ukrainy i Polski, materiały analityczne o stanie rynku ukraińskiego, katalog firm, przelicznik walut oraz internetowa encyklopedia terminów finansowych i ekonomicznych.
Wszystkie zamieszczone informacje służą wyłącznie celom informacyjnym i nie są poradą finansową, inwestycyjną ani prawną.

  • Biznes
  • Fokus
  • Informacje
  • Longread
  • Najważniejsze
  • Nauka i Technologia
  • Różne
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości
  • Wideo
  • Zdjęcia

2003 2025 2026 Analiza budżet Energetyka Geopolityka gospodarka historia inwestycje Odbudowa Ukrainy Polska sztuczna inteligencja UAH Unia Europejska USA Złoto Украина бизнес експорт податки інфраструктура

  • Strona główna
  • O nas
  • Usługi Promocji
  • Regulamin
  • Polityka Prywatności
  • Kontakt
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Polski
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Prawa autorskie © Wszelkie prawa zastrzeżone. | HATA.ME