Skip to content
16.03.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Türkçe
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Ukrayna ve Dünyada Tüm İş Dünyası

fikirler, analizler, çözümler | haberler, firma rehberi

  • HABERLER
  • BİLGİ
  • DÖVİZ ÇEVİRİCİ
  • FIRMA REHBERİ
Watch Online
  • Home
  • Bilgi
  • Bukovel Yakınlarındaki Köye Perakende Parkı İnşa Edildi: Tatariv’de 8000 Metrekare Alışveriş Alanı ve Tatil Bölgesi Gayrimenkulünde Yeni Trend
  • Bilgi
  • Haberler
  • İş Dünyası

Bukovel Yakınlarındaki Köye Perakende Parkı İnşa Edildi: Tatariv’de 8000 Metrekare Alışveriş Alanı ve Tatil Bölgesi Gayrimenkulünde Yeni Trend

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 17.02.2026 4 min read
У селі Татарів під Буковелем запрацював рітейл-парк Obriy. "Торба", Sinsay, "Епіцентр Home", Eva та дитячий центр. Карпати стають цілорічний курорт. The Obriy retail park has opened in the village of Tatariv near Bukovel. "Torba," "Sinsay," "Epicenter Home," "Eva," and a children's center are also on the scene. The Carpathians are becoming a year-round resort. В селе Татаров под Буковелем заработал ритейл-парк Obriy. "Торба", Sinsay, "Эпицентр Home", Eva и детский центр. Карпаты становятся круглогодичным курортом.

17 Şubat 2026, Tatariv / Bukovel. Öyle bir haber kategorisi vardır ki, görünüşte alışveriş merkezleriyle ilgilidir ama aslında çağların değişimini anlatır. Ivano-Frankivsk bölgesindeki Tatariv köyünde – ki bu yer yakın zamana kadar dağ manzaraları, ahşap kiliseler ve 10 yataklı hostellerle anılırdı – 8000 metrekarelik bir perakende parkı açıldığında, bu Karpatlar’ın nihayet olgunlaştığı anlamına gelir. Bir turizm markası olarak değil – bu konuda zaten on yıldır her şey yolundaydı. Yaşamak, iş yapmak ve uzun vadeli yatırımlar yapmak için bir yer olarak.

Obriy adlı tesis 3 Şubat’ta hizmete açıldı ve Birleşik Devlet Elektronik Sistemi verilerine göre burası basit tezgahlı bir baraka değil. Vorokhta’ya ve ülkenin ana kayak merkezi Bukovel’e giden yol üzerinde, Oleksa Dovbush Caddesi’nde, Tatariv’in merkezinde tam teşekküllü bir perakende parkı. Konum cerrahi bir hassasiyetle seçilmiş: Kayak yapmaya gidiyorsanız ya da dönüyorsanız yanından geçmeniz mümkün değil.

Karpat bölgesiyle ilgilenen Türk yatırımcılar ve gezginler için: Obriy gibi modern perakende altyapısının gelişmesi, Ukrayna’nın dağ tatil beldelerinin yıl boyu yaşam ve iş yapma açısından cazibesini önemli ölçüde artırmakta, gayrimenkul yatırımı ve turizmle ilgili projeler için artan potansiyele sahip olgunlaşan bir pazara işaret etmektedir.

Bunun Arkasında Kim Var ve Amaçları Ne?

Geliştirici, Roman Kuritsky liderliğindeki Building Development şirketi. Sektör yayını RAU’ya verdiği bir röportajda, projenin tamamen kiralandığını ve kiracı listesinin etkileyici olduğunu belirtti. Kendiniz karar verin: Torba süpermarketi, Sinsay, Usk mağazası (A3 formatı), Podorozhnik eczanesi, Eva, Andi giyim mağazası, Epicentr Home, BellyZoo evcil hayvan mağazası, Victoria’s Secret. Mart ayında bir çocuk eğlence merkezi olan Kraina Mriy’nin açılması vaat ediliyor. Ayrıca Polonya zinciri CCC, Lviv Croissant, OKWINE, Avrora ve bir çocuk ürünleri mağazası ile görüşmeler sürüyor. Bir yemek alanı, pizzacı, çiçekçi, döviz bürosu, kuru temizleme ve hatta belki bir tıp laboratuvarı olacak.

Bağlamı tam olarak bilmiyorsanız açıklayayım: Burası sadece bir tabela koleksiyonu değil. Temel olarak, insanın neredeyse tüm temel ihtiyaçlarını karşılayan kapalı bir alışveriş caddesi: bakkaliye ve ilaçtan giyim ve çocuk eğlencesine kadar. On-on beş yıl öncesine kadar ana eğlencesi dağ manzarası ve ev yapımı mangal olan bir köyde.

Neden Bir Alışveriş Merkezi Değil de Perakende Parkı?

Perakende parkı konsepti Ukrayna’da yeni yeni ivme kazanıyor, oysa Avrupa ve ABD’de uzun süredir ana akım haline geldi. Çok katlı alışveriş merkezlerinden temel farkı, tek katlı tasarımı, geniş otoparkı ve karmaşık mühendislik yapılarının olmamasıdır. Kuritsky’nin açıkladığı gibi, bu maliyetleri önemli ölçüde düşürür ve inşaatı hızlandırır.

Ona göre, 3000-5000 metrekarelik ortalama bir proje bir buçuk yılda tamamlanabilir. İnşaat maliyetleri metrekare başına 1000 $’a kadar çıkıyor. Karşılaştırıldığında, geleneksel çok katlı bir alışveriş merkezi inşa etmek iki ila iki buçuk kat daha pahalıya mal oluyor. Ve böyle bir park kendini çok daha hızlı amorti ediyor. Yüksek faiz oranları ve pahalı kredilerin olduğu bir ortamda, bunun güçlü bir argüman olduğunu kabul edersiniz.

Bu arada Obriy, ortalama boyutun neredeyse iki katı – 8000 metrekare. Bu sadece yerel bir dükkan değil, tüm çevre köyler ve turistler için bir çekim noktası olma yolunda ciddi bir iddia.

Bu Karpatlar ve Ukrayna Turizmi Hakkında Ne Söylüyor?

İnşaat ayrıntılarından uzaklaşırsak, bu haber çok daha ilginç bir hikayeye işaret ediyor. Karpatlar, insanların doğa güzelliği uğruna temel altyapı eksikliğine katlandığı “vahşi” turizm yeri olmaktan çıkıyor. Artık buraya gelen insanlar belirli bir konfor düzeyine alışmış durumda. Sadece kayak yapmak değil, akşam düzgün bir mağazaya uğramak, çocuklarına oyuncak almak, sadece yol kenarındaki bir büfede değil, düzgün bir yemek alanında yemek yemek istiyorlar.

Obriy gibi projelerin ortaya çıkması, bölgenin yeni bir gelişim aşamasına girdiğinin bir göstergesi. Tamamen mevsimlik bir destinasyondan (kış – kayak, yaz – yürüyüş), Avrupa seviyesinde hizmet veren yıl boyu hizmet veren bir tatil beldesine dönüşüyor. Perakende burada önemli bir rol oynuyor.

Bu arada, kiracı havuzunda sadece uluslararası markaların değil, Ukrayna zincirlerinin de bulunması ayrıca memnuniyet verici – Torba, Eva, Podorozhnik, Avrora. Bu, yerel işletmelerin bu bölgeye inandığı ve uzun vadeli kiralamalara yatırım yapmaya hazır olduğu anlamına geliyor. Ve bu, ekonomik sağlığın belki de en doğru göstergesidir.

Sırada Ne Var?

Önümüzdeki birkaç yıl içinde Karpat bölgesinde buna benzer birkaç proje daha göreceğimizi düşünüyorum. Bukovel, Dragobrat, Slavske – tüm bu yerler “yol kenarında birkaç dükkan” formatını çoktan aştı. İnsanlar büyük şehirlerden dağlara gittiklerinde bile konfor içinde yaşamak istiyor. Ve inşaat şirketleri bu talebi hassasiyetle algılıyor.

Tatariv köyündeki Obriy perakende parkı (fotoğraf: Andriy Semivolos / Google)
Tatariv köyündeki Obriy perakende parkı (fotoğraf: Andriy Semivolos / Google)

Bir dahaki sefere Bukovel’de kayak yapmaya gittiğinizde aklınızda olsun: Tatariv’de artık maaşınızın yarısını soğuğa çıkmadan rahatça harcayabileceğiniz bir yer var. İlerleme işte.

Tags: alışveriş merkezi Building Development Gayrimenkul Karpatlar Obriy Perakende yatırım Буковель Татарів

Post navigation

Previous Polonya Yüzyılın Havalimanını İnşa Ediyor: 2050’ye Dek 53.300 İş ve 350 km/s Hızlı Tren
Next British Steel’den Milyon Sterlinlik Türk Siparişi Ama Scunthorpe Fabrikası Hayatta Kalabilecek mi? İngiliz Çelik Sektörü İçin Uyarı Zilleri
  • HABERLER
  • BİLGİ
  • DÖVİZ ÇEVİRİCİ
  • FIRMA REHBERİ
  • 700 Dolarlık Heykelcik, 2 Milyon Dolarlık Müzayede: Oscar Ekonomisi Nasıl İşliyor?13.03.2026
  • Xiaomi Robotları Üç Saat Boyunca Otonom Olarak Araç Topladı: Atılımın Videosu ve Detayları06.03.2026
  • Ukrayna IMF’den ilk dilimi aldı: Yeni program kapsamında 1,5 milyar dolar04.03.2026
  • İran’a Saldırı: Piyasaların Tepkisi — Petrol $82’de, Gaz +41%, Borsa Dalgalanmaları (Analiz ve Tahminler)03.03.2026
  • Türkiye Kıtalararası Demiryolu İçin 6,75 Milyar Dolar Sağladı: Proje Detayları ve Haritası25.02.2026
  • Dünya Bankası’ndan yeni rapor: Ukrayna’nın yeniden inşası 588 milyar dolara mal olacak24.02.2026
  • Huawei Watch GT Runner 2: yeni akıllı saatin fotoğrafları ve videosu, çıkış tarihi ve “akıllı maraton modu”21.02.2026
  • İsveç, Litvanya, Kanada ve Ukrayna Ulaştırma Destek Fonu’nu kurdu: detaylar ve fotoğraflar19.02.2026
  • British Steel’den Milyon Sterlinlik Türk Siparişi Ama Scunthorpe Fabrikası Hayatta Kalabilecek mi? İngiliz Çelik Sektörü İçin Uyarı Zilleri18.02.2026
700 Dolarlık Heykelcik, 2 Milyon Dolarlık Müzayede: Oscar Ekonomisi Nasıl İşliyor? Собівартість Оскара – $700, продати можна лише за $1. Як статуетка стає причиною суден і навіщо Майкл Джексон віддав за неї $1,54 млн. An Oscar costs $700 to produce, but can only sell for $1. How the statuette becomes the subject of lawsuits, and why Michael Jackson paid $1.54 million for it. Себестоимость Оскара — $700, продать можно только за $1. Как статуэтка становится причиной судов и зачем Майкл Джексон отдал за нее $1,54 млн.
8 min read
  • Bilgi
  • Çeşitli
  • Fotoğraflar
  • Haberler
  • Longread
  • Odak
  • Öne Çıkanlar

700 Dolarlık Heykelcik, 2 Milyon Dolarlık Müzayede: Oscar Ekonomisi Nasıl İşliyor?

13.03.2026
Xiaomi Robotları Üç Saat Boyunca Otonom Olarak Araç Topladı: Atılımın Videosu ve Detayları Xiaomi показала тригодинне автономне складання автомобілів роботами без людини. Ефективність 902%, цикл 76 секунд. Відео прорив. Xiaomi demonstrated three hours of autonomous car assembly using robots without human intervention. Efficiency was 90.2%, cycle time was 76 seconds. Video of the breakthrough. Xiaomi показала трехчасовую автономную сборку автомобилей роботами без человека. Эффективность 90,2%, цикл 76 секунд. Видео прорыва.
4 min read
  • Bilgi
  • Bilim ve Teknoloji
  • Haberler
  • Odak
  • Video

Xiaomi Robotları Üç Saat Boyunca Otonom Olarak Araç Topladı: Atılımın Videosu ve Detayları

06.03.2026
Ukrayna IMF’den ilk dilimi aldı: Yeni program kapsamında 1,5 milyar dolar Перший транш МВФ у розмірі 1,5 мільярда доларів надійшов до бюджету України. Чотирирічна програма EFF на суму 8,1 мільярда доларів була затверджена до 2029 року. The first IMF tranche of $1.5 billion went to the budget of Ukraine. The $8.1 billion EFF four-year program has been approved until 2029. Первый транш МВФ на $1,5 млрд поступил в бюджет Украины. Утверждена четырехлетняя программа EFF на $8,1 млрд до 2029 года.
3 min read
  • Bilgi
  • Haberler
  • İş Dünyası
  • Öne Çıkanlar
  • Toplum

Ukrayna IMF’den ilk dilimi aldı: Yeni program kapsamında 1,5 milyar dolar

04.03.2026
İran’a Saldırı: Piyasaların Tepkisi — Petrol $82’de, Gaz +41%, Borsa Dalgalanmaları (Analiz ve Tahminler) Іранський конфлікт зупинив виробництво газу в Катарі і закрив Ормузьку протоку. Нафта підскочила до $82, газ — на 41%, ринки впали. Аналіз, прогнози. The Iranian conflict halted gas production in Qatar and closed the Strait of Hormuz. Oil prices jumped to $82, gas prices jumped 41%, and markets collapsed. Analysis and forecasts. أدى الصراع الإيراني إلى توقف إنتاج الغاز في قطر وإغلاق مضيق هرمز. وقفزت أسعار النفط إلى 82 دولارًا، وارتفعت أسعار الغاز بنسبة 41%، وانهارت الأسواق. تحليل وتوقعات. Иранский конфликт остановил производство газа в Катаре и закрыл Ормузский пролив. Нефть подскочила до $82, газ — на 41%, рынки рухнули. Анализ, прогнозы.
6 min read
  • Bilgi
  • Haberler
  • İş Dünyası
  • Longread
  • Odak
  • Öne Çıkanlar
  • Toplum

İran’a Saldırı: Piyasaların Tepkisi — Petrol $82’de, Gaz +41%, Borsa Dalgalanmaları (Analiz ve Tahminler)

03.03.2026

Ves.Biz.UA’ya Hoş Geldiniz

“Ukrayna’da İş Dünyası Hakkında Her Şey” | Ves.Biz.UA – Ukrayna’daki iş dünyasının gelişimi, faaliyetleri ve fırsatları ile Ukraynalı şirketlerle Türkiye’den ve diğer ülkelerden ortaklar için iş birliği konularında bilgi sağlayan bir kaynaktır.
Platformda Ukrayna ve Türkiye’den güncel iş haberleri, Ukrayna pazarının durumu hakkında analitik materyaller, bir firma dizini, döviz çevirici ve finansal ve ekonomik terimler çevrimiçi ansiklopedisi bulunmaktadır.
Yayınlanan tüm bilgiler sadece bilgilendirme amaçlıdır ve finansal, yatırım veya yasal tavsiye niteliği taşımamaktadır.

  • Bilgi
  • Bilim ve Teknoloji
  • Çeşitli
  • Fotoğraflar
  • Haberler
  • İş Dünyası
  • Longread
  • Odak
  • Öne Çıkanlar
  • Toplum
  • Video

2003 2025 2026 ABD altyapı Altın Analiz Avrupa Birliği bütçe ekonomi Enerji ihracat iş dünyası Jeopolitik Polonya tarih teknoloji UAH Ukrayna Ukrayna'nın Yeniden İnşası yapay zeka yatırım

  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
  • Tanıtım Hizmetleri
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik Politikası
  • İletişim
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Türkçe
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Polski
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Copyright © All rights reserved. | HATA.ME