Przejdź do treści
18.03.2026
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Polski
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Весь бізнес в Україні та світі: Ідеї, аналітика, рішення | новини, каталог компаній - logo of Ukrainian business portal ves.biz.ua

Ves.Biz.UA — Cały Biznes na Ukrainie i Świecie

pomysły, analizy, rozwiązania | wiadomości, katalog firm

  • WIADOMOŚĆI
  • INFORMACJE
  • KALKULATOR WALUT
  • KATALOG FIRM
Oglądaj online
  • Strona główna
  • Informacje
  • Handel zagraniczny Ukrainy w styczniu-lutym 2003: eksport wzrósł o 24%, import o 30%
  • Biznes
  • Informacje
  • Wiadomości

Handel zagraniczny Ukrainy w styczniu-lutym 2003: eksport wzrósł o 24%, import o 30%

Дмитро Ковальський | Dmytro Kovalskyi 15.04.2003 3 min przeczytania
Держкомстат: за два місяці 2003 року експорт становив $3.1 млрд (+24%), імпорт - $2.8 млрд (+30%). Сальдо - $284 млн. According to the State Statistics Committee, in the first two months of 2003, exports totaled $3.1 billion (+24%), and imports amounted to $2.8 billion (+30%). The trade balance was $284 million. Госкомстат: за два месяца 2003 года экспорт составил $3.1 млрд (+24%), импорт — $2.8 млрд (+30%). Сальдо — $284 млн.

Według Państwowego Komitetu Statystycznego, w pierwszych dwóch miesiącach 2003 roku ukraiński eksport towarów wzrósł o 24%, a import o 30% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Pomimo szybszego wzrostu importu, bilans handlowy pozostaje dodatni i przekracza 284 miliony dolarów.

Handel zagraniczny Ukrainy, będący kluczowym wskaźnikiem kondycji gospodarki, wykazał pewny wzrost na początku 2003 roku. Świeże dane Państwowego Komitetu Statystycznego, opublikowane 15 kwietnia, świadczą o aktywnym obrocie towarowym kraju ze światem zewnętrznym, informuje Liga.net.

Liczby i fakty: synergia eksportu i importu

W styczniu-lutym 2003 roku Ukraina wyeksportowała towary o wartości 3 101,16 mln dolarów amerykańskich (~4.26 mld zł*), czyli prawie o 24% więcej niż w pierwszych dwóch miesiącach 2002 roku.

W styczniu-lutym 2003 roku Ukraina wyeksportowała towary o wartości 3 101,16 mln dolarów amerykańskich, czyli prawie o 24% więcej niż w pierwszych dwóch miesiącach 2002 roku. Wolumen importu za ten sam okres wyniósł 2 816,79 mln dolarów, wykazując jeszcze wyższe tempo wzrostu — plus 30%.

Wolumen importu za ten sam okres wyniósł 2 816,79 mln dolarów (~3.87 mld zł*), wykazując jeszcze wyższe tempo wzrostu — plus 30%. Bilans osiągnął 284377,15 tys. dolarów.

Nadwyżka handlowa utrzymuje się, ale import naciska

Dodatnie saldo bilansu handlowego w wysokości 284,38 mln dolarów (~391 mln zł*) to dobra wiadomość dla stabilności hrywny i uzupełnienia rezerw dewizowych. Jednakże fakt, że import rośnie szybciej niż eksport (30% wobec 24%), można uznać za sygnał ostrzegawczy. Oznacza to, że wzmacnia się popyt krajowy na towary zagraniczne, a jeśli tendencja się utrzyma, dodatnie saldo może zacząć się kurczyć.

Co stoi za wzrostem?

Wzrost eksportu najprawdopodobniej wynika z utrzymujących się wysokich światowych cen kluczowych towarów ukraińskiego eksportu — metali, produktów przemysłu chemicznego i ewentualnie zbóż. Wzrost importu o 30% może mówić o kilku rzeczach:

  1. Ożywienie popytu krajowego. Rosnące dochody ludności (o czym informowało Ministerstwo Pracy) i firm zwiększają zapotrzebowanie na towary i sprzęt importowany.
  2. Aktywność inwestycyjna. Część importu to maszyny i urządzenia do modernizacji produkcji, co w długiej perspektywie jest pozytywne.
  3. Wzmacnianie się hrywny. Stosunkowo stabilny, a nawet umacniający się kurs hrywny (około 5,33 za dolara) sprawia, że towary importowane stają się bardziej dostępne.

Ogólnie rzecz biorąc, wzrost obrotów handlowych jest dobrodziejstwem dla kraju, jego biznesu i obywateli.

Wnioski dla biznesu i gospodarki

Ogólnie obserwowana dynamika pozwala zwrócić uwagę na szereg kluczowych kwestii:

  • Dla eksporterów: Utrzymują się sprzyjające warunki zewnętrzne, ale warto przygotować się na możliwe spowolnienie wzrostu, jeśli światowe ceny surowców pójdą w dół.
  • Dla importerów i handlu detalicznego: Wysokie tempo wzrostu importu otwiera możliwości dla biznesu ukierunkowanego na nasycenie rynku wewnętrznego.
  • Dla Banku Narodowego i rządu: Konieczne jest uważne monitorowanie stosunku tempa wzrostu eksportu do importu. Utrzymująca się przewaga importu może w przyszłości wytworzyć presję na bilans płatniczy i kurs hrywny.

Ogólnie dane za dwa miesiące nadają optymistyczny ton wskaźnikom handlu zagranicznego dla całego 2003 roku. Głównym zadaniem jest niedopuszczenie, by wzrost importu, będący oznaką zdrowego popytu krajowego, nie stał się nadmierny i nie podważył nadwyżki handlowej — ważnego źródła stabilności makroekonomicznej Ukrainy.

* Kurs z dnia 15.04.2003: ~1 PLN ≈ 1.31 UAH. Obliczenia w hrywnach są przybliżone, na podstawie danych NBU.

Tags: 2002 2003 Bilans handlowy gospodarka handel zagraniczny Makroekonomia Państwowy Komitet Statystyczny Statystyka експорт Импорт Украина

Zobacz wpisy

Poprzedni Płace wzrosły o 21%, utworzono 406 tys. miejsc pracy: podsumowanie rynku pracy Ukrainy w 2002 roku
Następny Wyroby cukiernicze w górę, wódka w dół: ukraiński przemysł spożywczy wykazuje rozbieżną dynamikę
  • WIADOMOŚĆI
  • INFORMACJE
  • KALKULATOR WALUT
  • KATALOG FIRM
  • Ceny producentów w Czechach runęły, ale kryzys naftowy wszystko odwróci: prognoza na marzec17.03.2026
  • Ile ustaw Ukraina musi przyjąć, by spełnić wymogi UE: werdykt wicepremiera16.03.2026
  • 700 dolarów za statuetkę, 2 miliony na aukcji: jak działa ekonomika Oscarów13.03.2026
  • Roboty Xiaomi samodzielnie składały auta przez trzy godziny: wideo i szczegóły przełomu06.03.2026
  • Ukraina otrzymała pierwszą transzę MFW: 1,5 mld USD w ramach nowego programu EFF04.03.2026
  • Atak na Iran: reakcja rynków — ropa po $82, gaz +41%, wahania na giełdach (analiza i prognozy)03.03.2026
  • Centralny Rejestr Umów w praktyce – jakie obowiązki mają jednostki sektora finansów publicznych i kto ponosi odpowiedzialność za błędy?25.02.2026
  • Turcja pozyskała 6,75 mld dolarów na kolej międzykontynentalną: szczegóły i mapa projektu25.02.2026
  • Odbudowa Ukrainy według nowego raportu Banku Światowego: 588 mld dolarów24.02.2026
Ceny producentów w Czechach runęły, ale kryzys naftowy wszystko odwróci: prognoza na marzec Ceny průmyslových výrobců v Česku klesly o 2,9 % a v zemědělském sektoru o 8,1 %. Konflikt v Perském zálivu ale situaci v březnu změní. Industrial producer prices in the Czech Republic fell by 2.9%, and in the agricultural sector by 8.1%. But the conflict in the Persian Gulf will change the situation in March. Ціни промислових виробників у Чехії впали на 2,9%, в АПК – на 8,1%. Але конфлікт у Перській затоці змінить ситуацію у березні. Цены промышленных производителей в Чехии упали на 2,9%, в АПК — на 8,1%. Но конфликт в Персидском заливе изменит ситуацию в марте.
3 min przeczytania
  • Biznes
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości

Ceny producentów w Czechach runęły, ale kryzys naftowy wszystko odwróci: prognoza na marzec

17.03.2026
Ile ustaw Ukraina musi przyjąć, by spełnić wymogi UE: werdykt wicepremiera Deputy Prime Minister Kachka: Ukraine needs to pass around 300 laws to join the EU. On systemic reforms, an anti-corruption strategy, and Europe's trust. Віце-прем'єр Качка: для вступу до ЄС Україні потрібно ухвалити близько 300 законів. Про системні реформи, антикорупційну стратегію та довіру Європи. Вице-премьер Качка: для вступления в ЕС Украине нужно принять около 300 законов. О системных реформах, антикоррупционной стратегии и доверии Европы.
4 min przeczytania
  • Najważniejsze
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości

Ile ustaw Ukraina musi przyjąć, by spełnić wymogi UE: werdykt wicepremiera

16.03.2026
700 dolarów za statuetkę, 2 miliony na aukcji: jak działa ekonomika Oscarów Собівартість Оскара – $700, продати можна лише за $1. Як статуетка стає причиною суден і навіщо Майкл Джексон віддав за неї $1,54 млн. An Oscar costs $700 to produce, but can only sell for $1. How the statuette becomes the subject of lawsuits, and why Michael Jackson paid $1.54 million for it. Себестоимость Оскара — $700, продать можно только за $1. Как статуэтка становится причиной судов и зачем Майкл Джексон отдал за нее $1,54 млн.
7 min przeczytania
  • Fokus
  • Informacje
  • Longread
  • Najważniejsze
  • Różne
  • Wiadomości
  • Zdjęcia

700 dolarów za statuetkę, 2 miliony na aukcji: jak działa ekonomika Oscarów

13.03.2026
Roboty Xiaomi samodzielnie składały auta przez trzy godziny: wideo i szczegóły przełomu Xiaomi показала тригодинне автономне складання автомобілів роботами без людини. Ефективність 902%, цикл 76 секунд. Відео прорив. Xiaomi demonstrated three hours of autonomous car assembly using robots without human intervention. Efficiency was 90.2%, cycle time was 76 seconds. Video of the breakthrough. Xiaomi показала трехчасовую автономную сборку автомобилей роботами без человека. Эффективность 90,2%, цикл 76 секунд. Видео прорыва.
4 min przeczytania
  • Fokus
  • Informacje
  • Nauka i Technologia
  • Wiadomości
  • Wideo

Roboty Xiaomi samodzielnie składały auta przez trzy godziny: wideo i szczegóły przełomu

06.03.2026

Witamy na stronie Ves.Biz.UA

„Wszystko o biznesie na Ukrainie” | Ves.Biz.UA – serwis informacyjny o rozwoju, działalności i możliwościach biznesowych na Ukrainie, a także o współpracy z ukraińskimi firmami dla partnerów z Polski i innych krajów.
Na platformie znajdują się aktualne wiadomości z Ukrainy i Polski, materiały analityczne o stanie rynku ukraińskiego, katalog firm, przelicznik walut oraz internetowa encyklopedia terminów finansowych i ekonomicznych.
Wszystkie zamieszczone informacje służą wyłącznie celom informacyjnym i nie są poradą finansową, inwestycyjną ani prawną.

  • Biznes
  • Fokus
  • Informacje
  • Longread
  • Najważniejsze
  • Nauka i Technologia
  • Różne
  • Społeczeństwo
  • Wiadomości
  • Wideo
  • Zdjęcia

2003 2025 2026 Analiza budżet Energetyka Geopolityka gospodarka historia inwestycje Odbudowa Ukrainy Polska sztuczna inteligencja UAH Unia Europejska USA Złoto Украина бизнес експорт податки інфраструктура

  • Strona główna
  • O nas
  • Usługi Promocji
  • Regulamin
  • Polityka Prywatności
  • Kontakt
  • news.google
  • youtube
  • linkedin
  • facebook
  • tumblr
  • telegram
  • Polski
    • Русский
    • Українська
    • English
    • العربية
    • Español
    • 中文 (中国)
    • Lietuviškai
    • Türkçe
    • Français
    • Čeština
    • Deutsch
Prawa autorskie © Wszelkie prawa zastrzeżone. | HATA.ME